针对您提出的“交通事故诈骗10000主动退还能否向医保案说不立案”的问题，这涉及到医保基金的合法使用以及法律责任的承担，需要从多个角度进行详细分析。

首先，医保基金是国家为保障公民基本医疗需求而设立的专项基金，其使用有着严格的规定。在交通事故中，如果伤者本应由肇事者承担医疗费用，但却通过隐瞒真相、提供虚假陈述的方式骗取医保基金支付，这种行为是违法的，并且会对医保基金的安全和可持续性造成威胁。

其次，关于是否立案的问题，这并不是由个人主动退还骗取的医保基金就能决定的。即使您主动退还了骗取的10000元医保基金，但您的行为已经构成了对医保基金的欺诈，违反了《中华人民共和国社会保险法》的相关规定。根据法律规定，以欺诈、伪造证明材料或者其他手段骗取社会保险待遇的，不仅要退回骗取的社会保险金，还将面临骗取金额二倍以上五倍以下的罚款，甚至可能触犯《中华人民共和国刑法》的相关规定，构成诈骗罪，被依法追究刑事责任。

从您提供的参考信息中，我们可以看到类似案例的处理结果。在这些案例中，即使涉案人员主动退还了骗取的医保基金，但由于其行为已经构成了违法，因此仍然受到了相应的行政处罚，甚至在某些情况下被追究了刑事责任。当然，在具体处理时，司法机关会综合考虑涉案人员的犯罪情节、认罪态度、退赃情况等因素，依法作出相应的处理决定。

因此，我建议您在面对这种情况时，应该积极配合相关部门的调查和处理工作，如实陈述事实，主动退还骗取的医保基金，并接受相应的法律处罚。同时，您也应该加强法律意识，了解医保基金的使用规定和相关法律法规，避免再次发生类似的行为。

最后，我想强调的是，医保基金是广大群众的“看病钱”“救命钱”，容不得半点侵占。我们每个人都应该秉持诚信原则，守好法律底线，不踩道德红线，共同维护医保基金的安全和可持续性。