针对您提出的“法院下传票给对方，对方不接收可不可以”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，法院传票是人民法院依法签发的，具有法律效力的书面文件，它要求被传唤人按照指定的时间、地点出庭参加诉讼活动或进行其他诉讼行为。因此，从法律程序的角度来看，对方不接收法院传票是不被允许的，且会产生一系列法律后果。
一、程序性后果
视为送达：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果受送达人或其同住成年家属拒绝接收诉讼文书，送达人可以邀请有关基层组织或者所在单位的代表到场，说明情况，并在送达回证上记明拒收事由和日期。之后，送达人、见证人需签名或盖章，把诉讼文书留在受送达人的住所，或者采用拍照、录像等方式记录送达过程，这即被视为送达。
- 对于电子送达方式，如果受送达人同意采用电子方式送达，并确认了送达地址，那么以传真、电子邮件等到达受送达人特定系统的日期即为送达日期。若受送达人未指定特定系统或指定系统无法接收，导致诉讼文书未能被实际接收的，自发出之日起满十五日也视为送达。
缺席审判：
- 如果被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭的，人民法院有权进行缺席判决。这意味着，即使被告不出席庭审，法院也会根据现有证据和法律规定作出判决。
二、实体性后果
可能承担不利后果：
- 在民事诉讼中，被告如果不接收传票并缺席庭审，将失去陈述、举证、质证和辩论的权利。这可能导致法院基于原告提供的证据和陈述作出对被告不利的判决。例如，在合同纠纷案件中，如果被告因未接收传票而缺席庭审，法院可能会根据原告提供的合同、履行凭证等证据，判决被告承担违约责任。
执行风险增加：
- 如果被告败诉后拒不履行法院判决，原告可以向法院申请强制执行。此时，被告的财产可能会被查封、冻结或拍卖，以偿还债务。此外，被告还可能被列入失信被执行人名单，受到信用惩戒，如限制高消费、限制出境等。
三、其他潜在影响
损害司法权威：
- 不接收法院传票是对司法程序的不尊重，可能损害司法的权威性和公信力。
增加诉讼成本：
- 由于被告缺席庭审，可能导致案件需要多次开庭或延长审理期限，从而增加当事人的诉讼成本和时间成本。
综上所述，对方不接收法院传票是不被允许的，且会产生一系列严重的法律后果。因此，我建议您或相关当事人积极配合法院的送达工作，按时出庭参加诉讼活动，以维护自身的合法权益和司法程序的顺利进行。