若公证员因跨区办理证据保全违反相关规定，可能受到的处分包括警告、记过、罚款、暂停执业甚至吊销执业证书，具体处分取决于违规情节的严重性。以下从不同角度详细分析：

1. 违反公证执业区域规定
   根据《公证法》第二十五条及《公证程序规则》第十三条，公证机构应在登记的执业区域内受理公证业务，但法律另有规定的除外（如涉及不动产的公证应由不动产所在地公证机构办理）。若公证员擅自跨区域办理证据保全，属于违规执业行为。

   • 情节较轻：可能受到公证机构内部的警告、记过处分，或由司法行政机关责令改正并给予警告。
     
   • 情节严重：如因跨区域执业导致公证文书无效、引发纠纷或造成当事人损失，公证员可能被暂停执业、罚款，甚至吊销执业证书。

2. 违反证据保全程序规范
   证据保全需严格遵循《公证法》第三十六条及《公证程序规则》中关于现场勘验、记录、封存等程序要求。若公证员跨区域办理时未履行法定程序（如未双人办理、未制作详细笔录、未妥善封存证据），可能因程序违法被认定公证无效，并面临纪律处分。

   • 处分依据：司法部《公证员惩戒规则（试行）》第六条明确，公证员因故意或重大过失违反公证程序导致公证文书错误的，可给予警告、记过、罚款或暂停执业处分。

3. 利益冲突与廉洁问题
   若跨区域办理证据保全涉及利益输送（如接受当事人宴请、礼品或违规收费），可能同时触犯《公证员职业道德基本准则》及《刑法》中关于受贿的规定。

   • 处分升级：除行政处分外，可能面临刑事责任追究，且吊销执业证书的概率显著提高。

4. 例外情形：合作办理与指定管辖
   若跨区域办理系基于公证机构间的合作协议，或经省级司法行政机关指定管辖（如重大突发事件中的证据保全），则不构成违规。但需注意，此类情形需严格履行报批或备案手续，否则仍可能被追责。

建议：若您涉及跨区域证据保全公证，可要求公证员出示执业区域许可文件或合作协议；若发现违规行为，可向当地司法行政机关或公证协会投诉。如有具体案件细节，欢迎进一步向我咨询，我将结合事实与法律为您详细分析。