结论：退休公务员因行政拘留（且与工作无关）被纪委知晓后，纪委的处理方式会因具体情况而异，但通常不会直接给予党纪政务处分，不过可能会根据情节轻重进行谈话提醒、批评教育等，同时，该行政拘留记录也可能对退休公务员的声誉及某些资格产生一定影响。以下从多个角度进行详细分析：

1. 纪委的职责与处理原则：

   • 纪委主要负责党内监督，对党员的违纪行为进行查处。对于退休公务员，如果其并非党员，则纪委的直接管辖权相对有限。但即便如此，纪委仍可能关注其道德品质、社会行为等方面的问题，尤其是当这些问题可能影响到党的形象或社会风气时。
   • 如果退休公务员是党员，且其行政拘留行为虽然与工作无关，但违反了党的纪律（如生活纪律等），纪委则可能根据《中国共产党纪律处分条例》的相关规定，对其进行相应的党纪处分。不过，由于行政拘留本身并非直接针对党员的纪律处分，因此纪委在处理时通常会综合考虑行为性质、情节轻重以及社会影响等因素。

2. 行政拘留的性质与影响：

   • 行政拘留是一种行政处罚，主要针对违反治安管理行为的人。它不同于刑事处罚，不会留下犯罪记录，但会在公安机关的档案中留下记录。
   • 对于退休公务员而言，行政拘留记录本身不会直接导致其失去退休待遇或受到其他严厉的处罚。然而，该记录可能成为纪委或相关部门评估其道德品质、社会行为等方面的一个参考因素。

3. 纪委可能采取的措施：

   • 谈话提醒或批评教育：如果纪委认为退休公务员的行政拘留行为情节较轻，且未造成严重后果，可能会对其进行谈话提醒或批评教育，以促使其认识错误并改正。
   • 组织处理：在极端情况下，如果退休公务员的行为严重损害了党的形象或社会风气，纪委可能会建议相关部门对其采取一定的组织处理措施，如取消其某些荣誉称号、限制其参与某些社会活动等。但这种情况较为罕见，且需要严格的程序和证据支持。
   • 移送司法机关：如果纪委在调查过程中发现退休公务员存在其他违法犯罪行为，可能会将其移送司法机关处理。但这与行政拘留本身无直接关联，而是基于其他违法犯罪事实的发现。

4. 对退休公务员的其他影响：

   • 声誉影响：行政拘留记录可能对退休公务员的声誉产生一定影响，尤其是在其所在社区或社交圈中。这可能导致其在某些场合受到排斥或歧视。
   • 资格限制：虽然行政拘留记录本身不会直接导致退休公务员失去某些资格（如养老金领取资格等），但在某些特定情况下（如申请某些社会福利、参与某些社会活动等），该记录可能成为相关部门评估其资格的一个参考因素。

建议：

• 如果退休公务员因行政拘留被纪委知晓，应主动向纪委说明情况，表达认识错误和改正的决心，以争取纪委的理解和宽容。
• 同时，退休公务员也应加强自我约束，遵守法律法规和社会公德，以维护自己的良好形象和声誉。

如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的解答。