在民事案件调解中，审查通过并不直接等同于撤案，但通常意味着法院已经同意了原告的撤诉申请，诉讼程序将因此终结。以下是对这一问题的详细解释：

1. 撤诉的定义与流程：

   • 撤诉是原告在法院立案受理后、宣判前，主动向法院申请撤回对被告的起诉，或者因特定情形（如无正当理由拒不到庭、未经法庭许可中途退庭等）被法院按撤诉处理的行为。
   • 撤诉申请需由原告或其特别授权的委托代理人提出，且必须基于原告自愿的真实意思表示。
   • 撤诉申请需在法院受理案件之后、宣告判决之前提出，且撤诉理由必须正当、合法。
   • 原告需向法院提交撤诉申请书，法院会对撤诉申请进行审查，确认其是否符合法律规定。若审查通过，法院会作出准予撤诉的裁定，诉讼程序随即终结。

2. 审查通过与撤案的关系：

   • 审查通过通常指的是法院对原告的撤诉申请进行了审查，并认为该申请符合法律规定，因此同意了原告的撤诉请求。
   • 一旦撤诉申请被法院审查通过，诉讼程序即告终结，这可以视为一种“撤案”的结果。但严格来说，撤案可能还涉及其他法律程序或行政程序，而审查通过仅指法院对撤诉申请的同意。

3. 撤诉的法律效果：

   • 撤诉后，原告通常不能就同一事实和理由再次起诉，但离婚案件等特殊情况除外。
   • 撤诉是原告的权利，但必须在法律规定的范围内行使，并确保不损害他人的合法权益。

4. 注意事项：

   • 在提出撤诉申请前，原告应仔细考虑撤诉的后果，包括可能失去的诉讼权利、再次起诉的限制等。
   • 若原告对撤诉决定有异议，或认为撤诉申请被错误地审查通过，可以及时向法院提出复议或申诉。

举例说明：假设在一起民事纠纷中，原告因与被告达成和解而决定撤诉。原告向法院提交了撤诉申请书，法院对撤诉申请进行了审查，并认为该申请符合法律规定。于是，法院作出了准予撤诉的裁定，诉讼程序因此终结。在这个例子中，审查通过即意味着法院同意了原告的撤诉请求，诉讼程序终结，可以视为一种“撤案”的结果。

总结与建议：在民事案件调解中，若原告提出撤诉申请并经过法院审查通过，通常意味着诉讼程序将终结。但撤案可能还涉及其他法律程序或行政程序，因此不能简单地将审查通过等同于撤案。若您对撤诉或撤案有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。