在自家菜园建板房是否合法，需分情况讨论：

1. 若菜园属于宅基地范围且符合规划

   • 合法性分析：如果菜园属于宅基地的一部分，且建设板房符合当地宅基地使用规划和建筑规范（如高度、面积、用途等限制），同时已取得必要的审批手续（如乡村建设规划许可证），则建设板房是合法的。
   • 操作建议：在建设前，务必向当地村委会或乡镇政府咨询宅基地使用和建筑规划的具体要求，并按照要求办理相关审批手续。

2. 若菜园不属于宅基地范围或未取得审批

   • 违法性分析：如果菜园不属于宅基地范围，或者虽然属于宅基地范围但未取得必要的审批手续，或者建设板房违反了当地宅基地使用规划和建筑规范，则建设板房是违法的。
   • 法律后果：违法建设可能面临拆除、罚款等行政处罚。在极端情况下，如果违法建设行为严重到触犯刑法，还可能承担刑事责任。

3. 特殊情况考虑

   • 临时性用途：如果板房仅用于短期、临时性用途（如临时存放农具、作为临时休息场所等），且不影响城乡规划实施、不占用公共空间，并符合当地政策允许的条件，可能无需办理规划许可手续。但这种情况较为特殊，需具体查阅当地政策并确认是否符合条件。
   • 社区或小区规定：如果菜园位于有小区管理或物业管理的区域内，还需遵守社区或小区的相关规定。这些规定可能对建筑物的外观、大小、位置等有具体限制，甚至可能完全禁止在菜园内建造额外建筑物。

法律建议：

• 事先咨询：在开始建设前，务必咨询当地的建筑部门、规划部门或村委会，了解具体的政策和审批流程。
• 办理手续：如果建设板房需要办理审批手续，务必按照当地要求办理，如乡村建设规划许可证等。
• 遵守规定：在建设和使用过程中严格遵守相关法律法规、规划许可、土地使用规定以及社区或小区的具体要求。
• 确保安全：重视板房的安全性和结构稳定性，确保符合所有相关的安全要求，避免对人身和财产造成威胁。

总结：在自家菜园建板房是否合法，取决于菜园是否属于宅基地范围、是否符合当地宅基地使用规划和建筑规范、是否已取得必要的审批手续以及是否遵守社区或小区的规定等多个因素。为避免不必要的法律风险和经济损失，建议在建设前充分了解并遵守所有适用的法律和规定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。