结论：被撞本人未出院，家人代替签认责书时，通常需要提供诊断证明或其他能证明被撞者当前身体状况及无法亲自签署的文件，但具体是否需要还需根据当地交警部门的要求来确定。

详细分析：

1. 法律背景与原则：

   • 在交通事故处理中，认责书是确定事故责任的重要文件。通常，认责书应由事故当事人本人签署，以确保其真实性和有效性。
   • 然而，在实际操作中，如果当事人因伤势严重或其他原因无法亲自签署，可以由其合法代理人（如家人）代为签署。但这种情况下，需要提供相应的证明文件，以证明当事人确实无法亲自签署。

2. 诊断证明的作用：

   • 诊断证明是医院出具的，关于患者伤势、病情及治疗建议的书面文件。在交通事故中，诊断证明可以证明被撞者的伤势情况，以及是否因此无法亲自签署认责书。
   • 提供诊断证明有助于交警部门了解事故当事人的身体状况，从而更合理地处理事故责任认定事宜。

3. 家人代签的具体要求：

   • 除了诊断证明外，家人代签认责书时，通常还需要提供被撞者的身份证明、家人的身份证明以及授权委托书（如果可能的话）。
   • 授权委托书应明确说明家人代签认责书的意愿和权限，以确保代签行为的合法性和有效性。
   • 具体是否需要诊断证明，还需根据当地交警部门的要求来确定。不同地区的交警部门可能有不同的规定和流程，因此最好事先咨询当地交警部门或相关法律专业人士。

4. 可能遇到的法律后果：

   • 如果家人代签认责书时未提供必要的证明文件，或者代签行为存在瑕疵（如未经被撞者同意、超越代理权限等），可能会导致认责书无效或引发法律纠纷。
   • 因此，在家人代签认责书时，务必确保所有手续齐全、合法有效，以避免不必要的法律风险。

建议与行动指南：

• 如果被撞者确实无法亲自签署认责书，家人应尽快与当地交警部门联系，了解具体的代签要求和流程。
• 准备必要的证明文件，如诊断证明、身份证明、授权委托书等，以确保代签行为的合法性和有效性。
• 在代签过程中，务必保持谨慎和负责的态度，确保所有手续齐全、合法有效。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。