结论：法人有一家公司被起诉并冻结资产，并不直接导致其另外的公司对公账户被冻结，但需视具体情况而定，尤其是两家公司之间是否存在关联关系以及资金往来是否合法合规。
详细分析：
公司独立法人地位：
- 根据公司法，每家公司都是独立的法人实体，拥有独立的财产和责任。一家公司被起诉并冻结资产，原则上不会影响其他独立公司的资产和账户。
关联关系的影响：
- 如果法人名下的两家公司存在关联关系，例如母子公司、兄弟公司等，且资金往来频繁或存在不正当利益输送，那么在诉讼过程中，法院可能会根据案件情况，考虑冻结关联公司的资产或账户，以防止资产转移或隐匿。
- 特别是当被起诉的公司存在逃避债务、转移资产等嫌疑时，法院更有可能对关联公司的账户采取冻结措施。
资金往来的合法性：
- 如果两家公司之间的资金往来都是合法合规的，且没有涉及被起诉公司的债务问题，那么另一家公司的对公账户通常不会被冻结。
- 但是，如果资金往来存在违法违规行为，如洗钱、逃税等，那么相关账户可能会被司法机关冻结，无论这些账户属于哪家公司。
司法实践中的考量：
- 在司法实践中，法院在决定是否冻结关联公司的账户时，会综合考虑多种因素，包括但不限于两家公司的关联程度、资金往来的频率和金额、被起诉公司的债务情况、是否存在逃避债务的嫌疑等。
法律建议：
- 确保公司独立运营：法人应确保其名下的每家公司都独立运营，避免资金混同和利益输送，以降低被牵连的风险。
- 合规经营：两家公司之间的资金往来应严格遵守相关法律法规，确保合法合规，避免涉及违法违规行为。
- 及时咨询专业律师：如果法人担心其名下的另一家公司可能受到牵连，应及时咨询专业律师，了解相关法律风险，并采取必要的法律措施进行防范。
可能后果：
- 如果另一家公司的对公账户被错误冻结，法人可以通过法律途径申请解冻，并要求赔偿因此造成的损失。
- 如果另一家公司的对公账户确实存在违法违规行为或与被起诉公司的债务有关联，那么该账户可能会被继续冻结，甚至面临其他法律后果。
如有任何进一步疑问或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。