结论：作为养老女婿，男方可以继承自己亲生父母的遗产，且这一权利不会因其成为养老女婿而受到影响。对于岳父母的遗产，在一般情况下男方没有法定继承权，但在特定条件下（如丧偶且尽了主要赡养义务，或岳父母通过遗嘱指定）可以继承。

详细分析：

1. 对自己亲生父母的遗产继承权

   • 男方作为子女，对自己亲生父母的遗产享有法定的第一顺序继承权。这种继承权是基于血缘关系产生的，不会因为男方成为养老女婿而丧失。如果男方的亲生父母没有留下遗嘱排除其继承权，那么男方有权与其他第一顺序继承人（如兄弟姐妹）共同继承遗产。

2. 对岳父母的遗产继承权

   • 一般情况：在正常情况下，男方对岳父母的遗产没有法定继承权。这是因为法定继承人范围通常包括配偶、子女、父母等，而女婿并不属于这一范围。
   • 特殊情况：
     • 尽了主要赡养义务：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百二十九条的规定，如果男方的妻子去世后，他对岳父母尽了主要赡养义务（如长期提供生活费用、照顾日常生活起居、生病时护理照料等），那么他可以作为第一顺序继承人继承岳父母的遗产。这里的“主要赡养义务”需要满足一定的条件，如供养的经济来源占比、照料的长期性和经常性等。
     • 遗嘱继承：如果岳父母在生前立有合法有效的遗嘱，并明确指定男方为继承人或受遗赠人，那么男方可以根据遗嘱内容继承遗产。这种情况下，遗嘱的效力优先于法定继承顺序。

3. 其他注意事项

   • 遗赠扶养协议：如果岳父母与男方签订了遗赠扶养协议，约定由男方承担岳父母的生养死葬义务，并在岳父母死后取得其遗产，这种协议具有法律效力，男方可以依据协议继承遗产。
   • 代位继承或转继承：虽然这些情况不直接涉及男方，但如果男方的子女或其他亲属在特定条件下可以代位继承或转继承岳父母的遗产，那么男方可能间接获得相关权益。不过，这需要具体证据和法律程序来确认。

建议：

• 如果男方希望确保自己能够继承岳父母的遗产，可以考虑与岳父母签订遗赠扶养协议或鼓励岳父母立下遗嘱明确指定自己为继承人。
• 在处理遗产继承问题时，应尊重被继承人的意愿，并确保所有法律程序的合法性和有效性。如果遇到复杂的法律问题或纠纷，建议及时向我咨询以获取专业的法律意见和帮助。