中医大夫写西医病历是否合法，不能一概而论，需要分情况讨论：
若中医大夫具备西医执业资格，且病历内容符合西医病历书写规范：
- 在这种情况下，中医大夫写西医病历是合法的。因为具备西医执业资格意味着该大夫有能力和权限进行西医诊疗活动，包括书写西医病历。只要病历内容真实、准确、完整，符合西医病历的书写规范和要求，就不会违反相关法律法规。
若中医大夫不具备西医执业资格，但病历内容仅作为中医诊疗的辅助记录：
- 如果中医大夫在中医诊疗过程中，为了更全面地记录患者的病情和诊疗过程，参考了西医的某些检查或诊断方法，并将这些信息以辅助记录的形式写入病历中，且明确标注了这些信息的来源和性质，同时病历的主要内容仍然符合中医病历的书写规范，那么这种行为通常不会被视为违法。但需要注意的是，这种辅助记录不能替代正式的西医病历，也不能作为西医诊疗的依据。
若中医大夫不具备西医执业资格，却以西医名义书写病历并进行西医诊疗活动：
- 在这种情况下，中医大夫的行为是违法的。因为不具备西医执业资格的人员不得从事西医诊疗活动，包括书写西医病历。这种行为不仅违反了相关法律法规，还可能对患者的健康造成潜在威胁。如果因此导致医疗事故或纠纷，该大夫将承担相应的法律责任。
法律背景与建议：
- 根据《中华人民共和国执业医师法》等相关法律法规的规定，医师必须按照注册的执业类别、执业范围从事相应的医疗、预防、保健活动。未经医师注册取得执业证书，不得从事医师执业活动。
- 对于中医大夫而言，如果希望从事西医诊疗活动或书写西医病历，必须首先取得西医执业资格。否则，应严格遵守中医的执业规范和要求，确保诊疗活动的合法性和安全性。
- 如果患者在就医过程中发现中医大夫存在违法书写西医病历或进行西医诊疗活动的行为，应及时向相关部门举报或投诉，以维护自己的合法权益。
可能产生的法律后果：
- 如果中医大夫违法书写西医病历或进行西医诊疗活动，可能会面临行政处罚，如警告、罚款、吊销执业证书等。
- 如果因此导致医疗事故或纠纷，该大夫还可能承担民事赔偿责任，甚至刑事责任，具体取决于事故或纠纷的严重程度和后果。
总结与提醒：
中医大夫写西医病历是否合法，取决于其是否具备西医执业资格以及病历的书写目的和内容。为了确保诊疗活动的合法性和安全性，建议中医大夫严格遵守中医的执业规范和要求，不要随意涉足西医领域。同时，患者在就医过程中也应保持警惕，注意核实医生的执业资格和诊疗活动的合法性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。