核心结论：针对农田被建设临时道路破坏且完工后未恢复导致永久无法耕种的情况，您可以通过协商、行政投诉、民事诉讼或刑事控告（如构成犯罪）等途径维护权益。以下是具体分析：

1. 明确责任主体

• 建设方责任：根据《民法典》第1229条，因污染环境、破坏生态造成他人损害的，侵权人应承担侵权责任。若建设方未履行复垦义务或复垦不符合标准，需承担民事赔偿责任（包括土地修复费用、产量损失等）。
• 政府监管责任：若政府未依法审批或监管失职（如未要求建设方缴纳复垦保证金），可依据《行政诉讼法》追究行政不作为责任，但需注意行政诉讼的被告是行政机关而非直接赔偿主体。

2. 维权路径选择

• 协商与调解：
  • 优先与建设方协商，要求其按《土地管理法》第43条恢复土地原状或赔偿损失。
  • 可申请村委会、乡镇政府或人民调解委员会介入调解，形成书面协议后具有法律效力。
• 行政投诉：
  • 向县级自然资源部门举报（依据《土地管理法》第75条），要求责令建设方限期改正；逾期不改正的，可申请法院强制执行。
  • 若涉及基本农田，可同时向农业农村部门投诉，要求查处破坏耕地行为。
• 民事诉讼：
  • 以建设方为被告提起侵权之诉，主张停止侵害、恢复原状或赔偿损失（需提供土地破坏前后的对比证据、评估报告等）。
  • 若土地已无法恢复，可主张“永久性损失赔偿”，计算标准可参考当地耕地年产值乘以剩余承包年限。
• 刑事控告：
  • 若破坏行为涉嫌犯罪（如非法占用农用地罪，需破坏面积达5亩以上基本农田或10亩以上其他耕地），可向公安机关报案，追究刑事责任的同时附带民事赔偿。

3. 关键证据收集

• 土地权属证明：承包合同、土地经营权证等。
• 破坏证据：现场照片、视频、第三方评估报告（证明无法耕种）。
• 因果关系证明：如建设方未履行复垦义务的书面材料、政府监管文件等。
• 损失计算依据：近三年产量记录、市场价格证明、修复费用报价等。

4. 注意事项

• 时效性：民事诉讼时效为3年，自知道权益受损之日起计算。
• 行政程序前置：部分地区要求先通过行政投诉处理，未果后再诉讼，需提前了解当地规定。
• 专业协助：建议委托律师调查取证、申请司法鉴定（如土地破坏程度评估），以提高维权成功率。

行动建议：立即固定证据（如拍照、委托评估），向自然资源部门投诉并要求书面答复，同步准备民事诉讼材料。如需进一步协助，可直接向我咨询具体操作流程。