关于“小区的树枝掉落到单位院内打扫卫生是否违法”的问题，结论是：一般情况下，单纯地打扫掉落的树枝并不违法，但具体是否违法需结合实际情况判断。以下从不同角度进行分析：

1. 物权角度：

   • 小区的树枝属于小区公共区域的绿化部分，其所有权通常归属于小区全体业主共有。如果树枝自然掉落至单位院内，单位作为相邻方，有权对掉落在自己院内的树枝进行清理，以保持院内的整洁和安全。这种行为并不构成对小区物权的侵犯，因为单位并未对树枝进行非法占有或处置。

2. 侵权责任角度：

   • 如果树枝的掉落是由于小区管理不善（如未及时修剪存在安全隐患的树枝）导致的，且该掉落行为对单位或单位员工造成了损害（如人身伤害或财产损失），那么小区管理方可能需要承担相应的侵权责任。但在此情况下，单位打扫树枝的行为本身并不构成侵权，而是对损害后果的一种合理应对。
   • 另一方面，如果单位在打扫树枝过程中，因操作不当（如使用不当工具导致树枝飞溅伤人）或故意损坏小区财产（如故意折断未掉落的树枝）等行为，则可能构成对小区或他人的侵权，需要承担相应的法律责任。

3. 相邻关系角度：

   • 根据《中华人民共和国民法典》中关于相邻关系的规定，相邻各方应当按照有利生产、方便生活、团结互助、公平合理的精神，正确处理截水、排水、通行、通风、采光等方面的相邻关系。单位打扫掉落在自己院内的树枝，可以视为对相邻关系的一种合理维护，有助于保持院内的整洁和安全，符合相邻关系处理的原则。

建议：

• 如果单位在打扫树枝过程中遇到任何纠纷或问题（如与小区管理方就树枝清理责任产生争议），建议首先与小区管理方进行友好协商，寻求妥善解决方案。
• 如果协商无果，且问题涉及法律权益的侵害，单位可以寻求法律援助或咨询专业律师，以维护自己的合法权益。

可能涉及的法律后果：

• 如果单位因打扫树枝行为被指控侵权或违反物权规定，且该指控成立，单位可能需要承担停止侵害、恢复原状、赔偿损失等民事责任。但如前所述，单纯地打扫掉落的树枝并不构成侵权或违法，因此这种情况较为罕见。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。