修理厂若因维修过失导致车辆失控撞死人，可能涉及多方责任划分，需结合具体情节从民事赔偿、行政处罚、刑事责任三个维度综合判断。以下是具体分析：

一、修理厂可能承担的民事赔偿责任

根据《民法典》第1165条（过错责任原则）及第1213条（机动车交通事故责任），若修理厂在维修过程中存在过错（如未修复刹车系统、错误安装零件等），导致车辆失控引发事故，需对死者家属承担侵权赔偿责任。具体包括：

1. 赔偿范围：死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等（依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》计算）；
2. 责任比例：若修理厂过错是事故主因（如刹车完全失灵），可能承担主要责任；若车主存在过错（如明知车辆未修好仍驾驶），则按过错比例分担责任。

举例：若修理厂未修复刹车系统，车主驾驶时因刹车失灵撞死人，修理厂可能承担70%-90%责任，车主承担剩余部分。

二、修理厂可能面临的行政处罚

根据《道路交通安全法》第103条，若修理厂存在以下行为，可能被交通管理部门处罚：

1. 对机动车拼装、改装或修理后不符合安全标准：处200-2000元罚款，没收违法所得；
2. 情节严重（如多次违规或造成严重后果）：可吊销经营许可，并追究直接责任人员责任。

关键点：行政处罚不免除民事赔偿责任，需同时承担。

三、修理厂相关人员可能涉及的刑事责任

若修理厂过错导致重大事故，可能触犯《刑法》第133条（交通肇事罪）或第134条（重大责任事故罪）：

1. 交通肇事罪：若修理厂员工在维修中故意或重大过失导致车辆失控，且员工驾驶车辆（如试车时出事），可能以驾驶员身份被追责；
2. 重大责任事故罪：若修理厂管理人员或维修人员违反安全规定（如未检测刹车系统），导致事故，可能被追究单位直接责任人员责任。

量刑标准：一般处3年以下有期徒刑；若逃逸或有其他恶劣情节，处3-7年有期徒刑。

四、车主可能承担的责任

1. 若车主明知车辆未修好仍驾驶：可能因过错分担部分民事责任；
2. 若车主委托无资质修理厂维修：可能因选任过失承担补充责任。

行动建议

1. 立即固定证据：保存维修合同、付款记录、事故现场照片、交警认定书等；
2. 协商或诉讼：优先与修理厂协商赔偿，协商不成可向法院起诉；
3. 报警并配合调查：若怀疑修理厂故意破坏或重大过失，可要求公安机关立案侦查。

提示：责任划分需结合具体证据（如维修记录、车辆检测报告等），建议尽快委托律师介入，通过法律程序维护权益。如有进一步细节，可直接向我咨询。