结论：被伴侣传染了性病，在符合一定条件的情况下，是可以起诉伴侣要求其承担相应法律责任的。以下从不同角度进行分析：
一、法律关系分析
侵权责任角度：
- 如果伴侣明知自己患有性病，却故意隐瞒并传染给你，这构成了对你健康权的侵害。根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，你有权要求伴侣承担侵权责任，包括赔偿医疗费、误工费、精神损害抚慰金等。
- 侵权责任的构成要件包括：行为人实施了侵权行为、造成了损害后果、侵权行为与损害后果之间存在因果关系、行为人主观上存在过错（故意或过失）。在伴侣故意隐瞒性病并传染给你的情况下，这些要件通常都能得到满足。
合同关系角度（如存在特定约定）：
- 如果你们之间存在关于性健康或性病预防的特定约定（例如，伴侣承诺在性行为前进行性病检查并确保无性病），而伴侣违反了这一约定并导致你感染性病，那么你可能还可以基于合同关系要求伴侣承担违约责任。不过，这种情况相对较少见，且需要具体的证据支持。
二、证据收集与诉讼准备
证据收集：
- 要起诉伴侣，你需要收集足够的证据来证明伴侣存在故意隐瞒性病并传染给你的行为。这可能包括医疗记录、诊断证明、伴侣的性病检测报告（如果可能获取的话）、聊天记录、证人证言等。
- 特别是医疗记录和诊断证明，它们能够直接证明你感染了性病以及感染的时间和可能的原因。
诉讼准备：
- 在收集到足够证据后，你可以咨询专业律师（即我，张金荣律师，专注于医疗纠纷、医疗损害、刑事辩护领域），了解具体的诉讼流程和策略。
- 律师将帮助你准备起诉状、证据清单等法律文件，并代表你出庭进行诉讼。
三、可能的法律后果
民事赔偿：
- 如果法院认定伴侣存在侵权行为，那么伴侣可能需要向你支付赔偿金，包括医疗费、误工费、精神损害抚慰金等。
- 赔偿金额将根据你的实际损失和伴侣的过错程度来确定。
刑事责任（在极端情况下）：
- 在极少数情况下，如果伴侣的行为构成故意伤害罪或其他相关犯罪（例如，如果伴侣明知自己患有艾滋病等严重性病却故意传播），那么伴侣还可能面临刑事责任。
- 不过，这种情况需要满足非常严格的条件，并且通常需要公安机关的介入和调查。
四、建议与注意事项
及时就医并保留证据：
- 如果你发现自己被伴侣传染了性病，应立即就医并保留好所有相关的医疗记录和诊断证明。
- 这些证据将是你后续维权的重要依据。
咨询专业律师：
- 在决定起诉伴侣之前，建议你咨询专业律师（即我）以了解具体的法律程序和可能的结果。
- 律师将根据你的具体情况提供个性化的法律建议和策略。
考虑心理支持：
- 感染性病可能给你带来巨大的心理压力和困扰。在维权的同时，也建议你寻求心理支持或咨询以帮助你应对这些情绪问题。
如果你有任何关于医疗医患（事故责任及赔偿）方面的法律问题，都可以直接向我咨询。