结论：小区内挖渗水井是否违法，需根据具体情况判断，主要涉及是否违反相关法律法规、是否侵犯他人权益以及是否符合小区管理规定等多个方面。以下从不同角度进行详细分析：

一、法律法规层面

1. 城市规划与建设法规：

   • 根据《中华人民共和国城乡规划法》等相关法律法规，任何建设活动，包括挖掘渗水井，都应当符合城市规划要求，并依法办理相关审批手续。若未取得相应许可，擅自挖掘渗水井，可能构成违法建设行为。

2. 环境保护法规：

   • 挖掘渗水井可能涉及地下水资源的保护问题。根据《中华人民共和国水污染防治法》等相关法规，任何可能污染地下水的行为都受到严格限制。若渗水井的挖掘、使用或维护不当，导致地下水污染，将可能面临法律责任。

二、他人权益层面

1. 相邻权：

   • 挖掘渗水井可能影响相邻业主的权益，如造成地基不稳、房屋损坏或影响正常生活等。根据《中华人民共和国民法典》中关于相邻关系的规定，业主在行使自身权利时，不得损害相邻业主的合法权益。若因挖掘渗水井导致相邻业主受损，应承担相应的赔偿责任。

2. 公共安全：

   • 渗水井的挖掘和使用需确保公共安全。若渗水井设计不合理、施工不规范或维护不当，可能引发安全事故，如坍塌、溺水等。在此情况下，相关责任人需承担法律责任。

三、小区管理规定层面

1. 小区管理规约：

   • 许多小区都制定了管理规约，对业主的行为进行规范。若小区管理规约中明确禁止或限制挖掘渗水井等行为，业主应遵守相关规定。违反管理规约的，可能面临小区管理机构的处罚或诉讼。

2. 业主大会或业主委员会决议：

   • 业主大会或业主委员会作为小区业主的自治组织，有权对小区内的事务进行决策。若业主大会或业主委员会通过决议禁止或限制挖掘渗水井等行为，业主应遵守该决议。

四、建议与措施

1. 咨询相关部门：

   • 在挖掘渗水井前，建议咨询当地城市规划、环保、水务等部门，了解相关法律法规和政策要求，确保行为合法合规。

2. 与相邻业主沟通：

   • 在挖掘渗水井前，应与相邻业主进行充分沟通，了解他们的意见和诉求，避免因挖掘行为引发纠纷。

3. 遵守小区管理规定：

   • 严格遵守小区管理规约和业主大会或业主委员会的决议，确保挖掘行为不违反小区规定。

4. 确保施工安全与质量：

   • 在挖掘渗水井时，应确保施工安全与质量，避免引发安全事故或质量问题。

总结：小区内挖渗水井是否违法，需综合考虑法律法规、他人权益以及小区管理规定等多个方面。在挖掘前，建议咨询相关部门、与相邻业主沟通、遵守小区管理规定，并确保施工安全与质量。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。