结论概述：农村私自挖渗水井是否违法，需结合具体情况判断，主要考虑是否取得合法审批手续、是否影响他人权益及公共安全、是否违反地方性规定等因素。

详细分析：

1. 合法审批手续方面：

   • 在农村地区，进行任何建设活动，包括挖掘渗水井，通常需要事先获得相关部门的审批。这是为了确保建设活动符合土地利用规划、环境保护要求以及公共安全标准。
   • 如果未经审批擅自挖掘渗水井，可能构成违法建设行为，面临被责令停止建设、限期拆除、罚款等法律后果。

2. 影响他人权益及公共安全方面：

   • 挖掘渗水井时，如果未采取适当措施确保井壁稳定、防止地下水污染或影响周边建筑物安全，可能对他人权益或公共安全造成损害。
   • 在这种情况下，即使取得了审批手续，也可能因未履行安全保障义务而承担法律责任。

3. 地方性规定方面：

   • 不同地区可能对农村挖掘渗水井有具体的规定或限制。这些规定可能涉及井的深度、直径、位置、施工方式等方面。
   • 因此，在挖掘渗水井前，应了解并遵守当地的相关规定，以避免违法风险。

法律建议：

• 在计划挖掘渗水井前，建议先咨询当地土地管理部门或规划部门，了解相关审批流程和要求。
• 确保挖掘活动符合土地利用规划、环境保护要求和公共安全标准，采取必要的安全保障措施。
• 遵守当地的具体规定或限制，避免违法风险。

可能后果：

• 如果未经审批擅自挖掘渗水井，可能面临被责令停止建设、限期拆除、罚款等行政处罚。
• 如果挖掘活动对他人权益或公共安全造成损害，还可能承担民事赔偿责任或刑事责任。

举例说明：

• 假设某村民在未经审批的情况下，在自家院子里挖掘了一个深达数米的渗水井。由于未采取适当的安全保障措施，井壁发生坍塌，导致周边建筑物受损。在这种情况下，该村民不仅可能面临行政处罚，还可能需要承担民事赔偿责任。

如有更多关于农村土地或宅基地方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。