婚内出轨过错方自愿进行经济赔偿是可以的，但需注意以下几点法律要点和实际操作建议：

1. 自愿赔偿的合法性：

   • 婚内出轨过错方自愿给予另一方经济赔偿，本质上属于民事法律行为中的赠与或补偿行为。只要这种行为是双方真实意思的表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，就是合法有效的。

2. 赔偿协议的签订：

   • 为了确保赔偿的合法性和有效性，建议双方签订书面赔偿协议。协议中应明确赔偿的金额、支付方式、支付时间等关键条款，以及双方的权利和义务。
   • 赔偿协议可以视为双方对婚姻关系存续期间财产分配的一种约定，只要内容合法，即受法律保护。

3. 赔偿与离婚的关系：

   • 自愿赔偿并不等同于离婚时的财产分割。即使过错方自愿给予另一方经济赔偿，这并不影响双方在离婚时依法进行的财产分割。
   • 如果双方最终决定离婚，赔偿协议可以作为财产分割的参考依据之一，但并非决定性因素。法院在判决财产分割时，会综合考虑多种因素，如双方的贡献、婚姻期间的财产状况、过错程度等。

4. 赔偿的履行与监督：

   • 赔偿协议签订后，过错方应按照协议约定的时间和方式履行赔偿义务。如果过错方未履行或未完全履行赔偿义务，另一方有权依法向法院提起诉讼，要求过错方履行赔偿义务。
   • 在赔偿过程中，双方可以保持沟通，确保赔偿的顺利进行。如果遇到任何问题或争议，可以及时寻求法律帮助或咨询专业律师。

5. 法律后果的考虑：

   • 自愿赔偿是过错方对自身过错行为的一种弥补方式，但并不能完全消除过错行为对另一方造成的伤害。因此，在决定是否接受赔偿时，另一方应充分考虑自身的感受和需求。
   • 如果过错方的出轨行为严重损害了另一方的权益，另一方在接受赔偿的同时，也可以考虑通过法律途径追究过错方的法律责任，如要求过错方承担精神损害赔偿等。

实际操作建议：

• 在签订赔偿协议前，建议双方充分沟通，明确各自的需求和期望，确保协议内容公平、合理。
• 如果可能的话，可以请专业律师协助起草或审查赔偿协议，以确保协议的合法性和有效性。
• 在赔偿过程中，双方应保持诚信和合作态度，共同推动赔偿的顺利进行。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。