职务侵占案件中，一般情况下不会直接冻结家人的财产，但如果家人的财产与职务侵占行为存在直接关联或被认定为赃款赃物，则可能会被依法冻结或追缴。针对您提出的“他个人没房没车”的情况，我们可以从以下几个方面进行详细分析：

一、职务侵占与财产冻结的基本原则

1. 个人责任原则：职务侵占是犯罪嫌疑人个人的行为，其法律责任应由个人承担。因此，在一般情况下，不会直接冻结或追缴其家人的财产。
2. 财产关联原则：如果家人的财产与职务侵占行为存在直接关联，例如，犯罪嫌疑人将侵占的财物转移至家人名下，或者家人明知是赃款赃物而接受、使用等，那么这些财产可能会被依法冻结或追缴。

二、个人没房没车的情况下的处理

1. 追缴其他财产：如果犯罪嫌疑人个人没有房、车等明显资产，但存在其他形式的财产，如银行存款、股票、基金等，这些财产同样可能被依法追缴以弥补职务侵占造成的损失。
2. 追缴赃款赃物：无论犯罪嫌疑人个人财产状况如何，如果其职务侵占行为涉及赃款赃物，这些财物都将被依法追缴。这包括犯罪嫌疑人直接侵占的财物，以及通过侵占行为获得的间接收益。
3. 考虑家庭共同财产：在极少数情况下，如果犯罪嫌疑人的职务侵占行为与其家庭共同财产存在难以分割的关联，且家庭成员明知或应知其侵占行为，那么家庭共同财产中的相应部分也可能面临被追缴的风险。但这种情况需要严格的法律程序和证据支持。

三、法律建议与后续行动

1. 积极配合调查：如果犯罪嫌疑人或其家人被卷入职务侵占案件，应积极配合司法机关的调查工作，如实陈述事实，提供相关证据。
2. 寻求法律援助：在案件处理过程中，建议犯罪嫌疑人或其家人寻求专业律师的法律援助，以维护自身合法权益。律师可以提供法律咨询、代理申诉、辩护等服务，帮助应对复杂的法律程序。
3. 关注财产保全与追缴程序：如果涉及财产保全或追缴程序，应密切关注相关进展，确保自身权益不受侵害。如有必要，可以向司法机关提出异议或申请复议。

总结来说，职务侵占案件中，家人的财产一般不会被直接冻结，但如果与职务侵占行为存在直接关联或被认定为赃款赃物，则可能面临被追缴的风险。在犯罪嫌疑人个人没房没车的情况下，司法机关会追缴其其他形式的财产或赃款赃物。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。