犯罪分子将赃款转到境外后，能否追回需视具体情况而定，但总体而言存在追回的可能性，不过面临较大挑战。以下从不同角度为你详细分析：

1. 国际司法合作层面

   • 追回可能性：如果我国与赃款流入国签订了相关的司法协助条约、引渡条约或者有共同打击犯罪的合作机制，那么通过国际司法合作途径追回赃款的概率会大大增加。例如，我国与许多国家都开展了反洗钱、追逃追赃等专项合作，在符合双方法律规定和程序要求的情况下，可以请求境外执法机构协助冻结、扣押和返还赃款。
   • 面临的挑战：不同国家的法律体系、司法程序和执法理念存在差异，这可能导致在合作过程中出现沟通障碍、程序繁琐等问题。而且，一些国家可能对司法协助请求的审查较为严格，需要提供充分的证据和符合其国内法的理由，这增加了追回的难度和时间成本。

2. 证据收集与证明层面

   • 追回可能性：充足的证据是追回境外赃款的关键。如果能够收集到确凿的证据证明赃款的来源、流向以及与犯罪分子的关联，例如银行转账记录、交易合同、证人证言等，那么在向境外机构提出协助请求时就会更有说服力，追回的可能性也会相应提高。
   • 面临的挑战：犯罪分子往往会采取各种手段来掩盖赃款的踪迹，如通过复杂的金融交易、使用虚假身份信息进行转账等，这使得证据的收集和固定变得非常困难。此外，境外金融机构可能出于保护客户隐私等原因，对提供相关信息存在一定的限制，进一步增加了证据获取的难度。

3. 赃款性质与流向层面

   • 追回可能性：如果赃款尚未被犯罪分子进一步转移或挥霍，而是存放在境外的银行账户或其他金融机构中，那么通过合法的司法程序追回的可能性相对较大。例如，如果能够及时冻结相关账户，防止赃款被转移，就为后续的追回工作奠定了基础。
   • 面临的挑战：一旦赃款被犯罪分子用于投资、购买资产或进行其他消费，追回的难度就会大大增加。特别是当赃款流入一些金融监管不严格、法律制度不完善的地区时，可能会被迅速分散和隐匿，难以追踪和追回。

4. 外交与政治因素层面

   • 追回可能性：在国际关系良好的情况下，国家之间更愿意开展司法合作，为追回境外赃款提供便利。外交渠道的沟通和协调也可以在一定程度上推动赃款追回工作的进展。例如，通过高层外交交涉，表达我国追回赃款的坚定决心和合理诉求，可能会促使境外方积极配合。
   • 面临的挑战：国际关系复杂多变，某些情况下可能会受到政治因素的影响。如果两国之间存在政治分歧或矛盾，可能会对司法合作产生不利影响，导致赃款追回工作受阻。

建议：如果遇到犯罪分子将赃款转到境外的情况，应尽快向公安机关报案，配合执法部门收集相关证据，积极提供线索。同时，可以寻求专业法律人士的帮助，通过合法的途径和程序，与境外相关机构进行沟通和协调，争取最大程度地追回赃款。如果你有进一步的疑问或需要更详细的法律指导，可以直接向我咨询。