结论：公司被起诉后，若账户被保全（冻结），原则上不能随意转账；若未被保全，仍可正常转账，但需谨慎评估法律风险。以下是具体分析：

1. 若公司账户已被保全（冻结），则禁止转账

• 法律依据：根据《民事诉讼法》第103条，法院可依申请对被告财产采取保全措施（如冻结银行账户），目的是防止财产转移导致判决无法执行。
• 法律后果：若账户被冻结，公司无权擅自处分（包括转账、支取等），否则可能构成“擅自处分被查封财产”，法院可依据《民事诉讼法》第114条对公司处以罚款，对直接责任人处以拘留或罚款。
• 例外情形：若需支付员工工资、缴纳税款等必要开支，可向法院申请解冻部分资金，经法院审查同意后方可转账。

2. 若公司账户未被保全，仍可正常转账，但需注意风险

• 合法性：未被保全的账户资金仍属公司合法财产，公司有权自主支配，转账行为本身不违法。
• 潜在风险：
  • 恶意转移财产：若公司明知被起诉且可能败诉，仍通过转账将资金转移至关联方或隐匿，可能被认定为“恶意逃避债务”，法院可依据《民法典》第538条撤销该行为，并追究公司及相关责任人的法律责任。
  • 债权人申请保全：若债权人发现公司有转移财产迹象，可立即向法院申请保全，此时转账可能因账户被冻结而失败，甚至引发后续追责。

3. 实务建议

• 立即评估诉讼风险：若公司被起诉，应第一时间分析案件胜诉概率及可能承担的赔偿责任，避免盲目转账导致财产损失。
• 保留必要资金：即使账户未被保全，也应预留足够资金应对可能的判决执行，避免因转账后无力履行义务而被强制执行。
• 咨询专业律师：若需转账或处理账户资金，建议提前与律师沟通，确保行为合法合规，避免因操作不当引发法律风险。

总结：公司被起诉后，是否可以转账需以账户是否被保全为前提。若被保全，禁止转账；若未被保全，可转账但需谨慎评估风险。如有具体案件或操作需求，可直接向我咨询，我会结合案件细节提供进一步分析。