结论：小舅子是否可以会见坐牢的姐夫，需根据监狱的具体规定和会见程序来确定，一般情况下，非直系亲属的会见可能受到一定限制，但并非绝对禁止。
分析说明：
监狱会见的一般规定：
- 监狱会见制度主要是为了保障罪犯的合法权益，促进罪犯的改造，同时维护监狱的安全和秩序。
- 会见对象通常限于罪犯的直系亲属、监护人或者经监狱批准的其他人员。直系亲属一般包括配偶、父母、子女等。
小舅子作为非直系亲属的会见可能性：
- 小舅子作为姐夫的妻弟，并不属于直系亲属范畴。因此，在一般情况下，小舅子可能不是监狱会见的默认对象。
- 然而，监狱的具体规定可能因地区、监狱类型或个别情况而有所不同。有些监狱可能允许非直系亲属在特定条件下会见罪犯，如提供证明关系文件、经过监狱审批等。
会见程序与要求：
- 如果小舅子希望会见坐牢的姐夫，首先需要了解并遵守监狱的会见规定和程序。
- 这可能包括提前申请、提供身份证明和关系证明、遵守会见时间和地点等规定。
- 监狱可能会对会见进行安全检查，并要求会见者遵守监狱的规章制度。
特殊场景：
- 在某些特殊情况下，如罪犯生病、家庭发生重大变故等，监狱可能会根据实际情况放宽会见条件，允许更多人员会见。但这种情况需要具体了解监狱的政策和规定。
后续行动建议：
- 如果小舅子希望会见坐牢的姐夫，建议首先联系姐夫所在的监狱，了解具体的会见规定和程序。
- 根据监狱的要求准备相关文件和证明，并按照规定的时间和地点进行会见申请。
- 如果遇到困难或疑问，可以向监狱的工作人员咨询或寻求帮助。
法律背景：
- 监狱会见制度是基于《中华人民共和国监狱法》等相关法律法规制定的，旨在保障罪犯的合法权益和监狱的安全秩序。
- 会见对象和条件的具体规定可能因地区和监狱类型而有所不同，因此需要具体了解当地监狱的政策和规定。
如有更多关于婚姻家庭领域的法律问题，可以直接向我咨询。