您好，关于服刑人员的小舅子能否探亲的问题，这主要取决于监狱的会见规定以及服刑人员与小舅子之间的亲属关系界定。

首先，我们需要明确的是，服刑人员的会见范围通常包括直系血亲、三代以内的旁系血亲、基于婚姻的姻亲以及拟制血亲等。在这个框架下，我们来具体分析服刑人员的小舅子是否属于可会见的亲属范围。

小舅子，即服刑人员妻子的弟弟，从亲属关系上来看，他并不直接属于服刑人员的直系血亲或三代以内的旁系血亲。但是，如果我们将视角放宽到基于婚姻的姻亲关系上，小舅子作为服刑人员妻子的直系血亲（即妻子的弟弟），在某种意义上与服刑人员形成了间接的姻亲关系。不过，这种间接的姻亲关系是否足以让小舅子成为可会见的亲属，还需要根据具体的监狱规定来判断。

参考一些监狱的会见通知，如广东省女子监狱的会见规定中，会见范围明确包括了“夫（妻）的兄弟姐妹”，这在一定程度上支持了小舅子作为可会见亲属的可能性。但需要注意的是，不同监狱的具体规定可能存在差异，因此最好直接咨询服刑人员所在监狱的会见管理部门，以获取最准确的信息。

此外，即使小舅子属于可会见的亲属范围，他还需要满足监狱会见的其他条件，如携带有效身份证件、提供亲属关系证明等。这些条件的具体要求也会因监狱而异，因此同样需要咨询相关部门以获取详细信息。

综上所述，服刑人员的小舅子在理论上有可能属于可会见的亲属范围，但具体是否可行还需根据服刑人员所在监狱的具体规定来判断。建议您直接联系监狱的会见管理部门，以获取最准确和权威的答复。