结论：在告知公司你和另一方正在打官司，且对方涉嫌转移资产的情况时，你需要采取正式、书面且详尽的方式，确保公司了解诉讼的进展、对方的行为以及可能对公司产生的影响。以下是从不同角度给出的具体建议：
一、书面通知的重要性
- 正式性：书面通知能够确保信息的正式传递，避免口头传达可能产生的误解或遗漏。
- 证据性：书面文件可以作为后续法律程序中的证据，证明你已经及时告知了公司相关情况。
- 详尽性：书面通知可以详细阐述诉讼的进展、对方的行为以及你的诉求，使公司能够全面了解情况。
二、书面通知的内容要点
诉讼概况：
- 简要介绍诉讼的起因、双方当事人、诉讼标的等基本信息。
- 说明诉讼的当前阶段（如一审、二审、执行阶段等）。
对方涉嫌转移资产的情况：
- 详细描述对方转移资产的具体行为，包括时间、地点、方式等。
- 提供相关证据或线索，如银行转账记录、财产变更登记等。
- 说明对方转移资产可能对公司产生的影响，如影响公司债权实现、损害公司利益等。
你的诉求和行动：
- 阐述你在诉讼中的诉求，如要求对方赔偿损失、恢复原状等。
- 说明你已经采取或计划采取的法律行动，如申请财产保全、提起刑事诉讼等。
对公司的影响和建议：
- 分析诉讼对公司可能产生的影响，包括财务、声誉等方面。
- 提出公司应采取的措施或建议，如加强内部管理、配合诉讼程序等。
三、书面通知的发送方式
- 选择适当的发送对象：根据公司的组织架构和决策流程，选择适当的发送对象，如公司法定代表人、董事会、监事会等。
- 使用正式文件格式：采用正式的文件格式，如律师函、法律意见书等，以体现通知的正式性和严肃性。
- 确保送达：通过邮寄、电子邮件或专人送达等方式确保通知能够送达公司，并保留送达证据。
四、后续跟进与沟通
- 保持沟通：在诉讼过程中，与公司保持密切沟通，及时更新诉讼进展和对方的行为情况。
- 寻求支持：如果公司需要，可以提供法律支持或协助公司采取必要的法律行动。
- 保护公司利益：在诉讼中，始终以保护公司利益为出发点，积极维护公司的合法权益。
示例：以下是一份书面通知的示例框架：
关于[对方名称]涉嫌转移资产及诉讼进展的通知
致：[公司名称]
我方与[对方名称]因[具体纠纷原因]发生诉讼，现将诉讼进展及对方涉嫌转移资产的情况通知如下：
一、诉讼概况
- 诉讼起因：[简要描述诉讼起因]
- 双方当事人：[列出双方当事人名称]
- 诉讼标的：[说明诉讼标的金额或性质]
- 当前阶段：[说明诉讼当前阶段]
二、对方涉嫌转移资产的情况
- 具体行为：[详细描述对方转移资产的具体行为]
- 相关证据：[列出相关证据或线索]
- 对公司影响：[分析对方行为可能对公司产生的影响]
三、我方诉求和行动
- 诉求：[阐述我方在诉讼中的诉求]
- 行动：[说明我方已经采取或计划采取的法律行动]
四、对公司的影响和建议
- 影响分析：[分析诉讼对公司可能产生的影响]
- 建议措施：[提出公司应采取的措施或建议]
请贵公司知悉上述情况，并予以关注。如有任何疑问或需要进一步了解，请随时与我方联系。
此致
敬礼！
[你的姓名]
[你的律师事务所名称]
[日期]
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。