物业将业主的个人信息透露给其他人，这一行为主要涉及侵犯业主的隐私权，并可能违反相关法律法规中关于个人信息保护的规定。以下是对此问题的详细分析：

1. 侵犯隐私权：

   • 隐私权是公民的重要权利之一，它涵盖了个人生活的安宁与私人信息秘密的合法保护，不受他人非法侵扰、知悉、搜集、利用和公开。物业作为业主信息的持有者，有义务妥善保管这些信息，并防止其被未经授权的第三方获取。
   • 当物业未经业主同意，擅自将业主的个人信息透露给其他人时，就构成了对业主隐私权的侵犯。这种行为可能给业主带来不必要的麻烦和损失，如骚扰、诈骗等。

2. 违反个人信息保护规定：

   • 根据我国相关法律法规，如《中华人民共和国民法典》中关于个人信息保护的规定，任何组织或者个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。
   • 物业作为业主信息的处理者，必须遵守这些规定，确保业主个人信息的安全。如果物业违反规定，将业主信息透露给其他人，就可能面临法律责任，包括民事赔偿、行政处罚等。

3. 可能的法律后果：

   • 如果物业的行为被认定为侵犯隐私权或违反个人信息保护规定，业主有权要求物业停止侵害、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
   • 在某些情况下，如果物业的行为构成犯罪（如非法获取、出售或者提供公民个人信息罪），还可能被追究刑事责任。

4. 建议与措施：

   • 作为业主，如果发现物业将自己的个人信息透露给其他人，应首先与物业进行沟通，要求其立即停止侵害并采取措施防止类似事件再次发生。
   • 如果物业拒绝配合或无法解决问题，业主可以向相关部门（如房地产管理部门、消费者协会等）投诉或寻求法律援助。
   • 在日常生活中，业主也应提高自我保护意识，不要轻易将个人信息透露给不可信的第三方，并定期检查自己的个人信息是否被泄露。

总结来说，物业将业主的个人信息透露给其他人是违法的，侵犯了业主的隐私权并可能违反个人信息保护规定。业主应积极维护自己的合法权益，要求物业停止侵害并采取措施防止类似事件再次发生。如果问题无法解决，可以向相关部门投诉或寻求法律援助。如果您有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。