结论：车辆由他人驾驶造成交通违法，违法行为的责任归属及处理方式需根据具体情况来判断。

1. 责任归属原则：

   • 通常情况下，交通违法行为的责任应归属于实际驾驶人。因为驾驶人是直接实施违法行为的人，对道路交通安全负有直接责任。例如，如果驾驶人闯红灯、超速行驶等，这些违法行为的责任应由驾驶人承担。

2. 特殊情况下的责任归属：

   • 车主明知驾驶人无证或酒驾仍出借车辆：如果车主明知驾驶人没有驾驶证、驾驶证被吊销或暂扣，或者驾驶人饮酒后，仍然将车辆出借给驾驶人驾驶，那么车主也可能需要承担一定的法律责任。这是因为车主在出借车辆时，有义务确保驾驶人具备合法的驾驶资格和良好的驾驶状态。
   • 车辆存在安全隐患导致违法：如果车辆本身存在安全隐患，如刹车失灵、轮胎爆裂等，导致驾驶人在驾驶过程中发生违法行为或事故，那么车主也可能需要承担一定的责任。这是因为车主有义务确保车辆的安全性能符合标准。

3. 处理方式：

   • 实际驾驶人接受处罚：在大多数情况下，交通违法行为的处罚会直接针对实际驾驶人。驾驶人需要按照交通管理部门的处罚决定，接受罚款、扣分、吊销驾驶证等处罚。
   • 车主可能面临的连带责任：在特殊情况下，如上述提到的车主明知驾驶人无证或酒驾仍出借车辆，或者车辆存在安全隐患导致违法，车主可能需要承担连带责任。这可能包括罚款、赔偿损失等。

4. 法律建议：

   • 车主应谨慎出借车辆：在出借车辆前，车主应仔细了解驾驶人的驾驶资格和驾驶状态，确保驾驶人具备合法的驾驶资格和良好的驾驶状态。同时，车主还应检查车辆的安全性能，确保车辆符合安全标准。
   • 驾驶人应遵守交通规则：驾驶人在驾驶过程中应严格遵守交通规则，确保行车安全。如果发生违法行为或事故，驾驶人应积极配合交通管理部门的调查和处理工作。

举例说明：

• 假设车主A将车辆出借给无驾驶证的驾驶人B驾驶，B在驾驶过程中闯红灯被交通管理部门查处。在这种情况下，B作为实际驾驶人应承担闯红灯的违法责任。同时，A作为车主，因明知B无驾驶证仍出借车辆，也可能需要承担一定的法律责任。

后续行动建议：

• 如果您或他人遇到类似情况，建议首先了解清楚违法行为的责任归属，然后根据实际情况配合交通管理部门的调查和处理工作。如有需要，可以寻求专业律师的帮助，以维护自己的合法权益。

总结：车辆由他人驾驶造成交通违法时，责任归属及处理方式需根据具体情况来判断。车主和驾驶人都应严格遵守交通规则，确保行车安全。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。