一审案件被二审改判驳回起诉后，一审的罚款是否可以退还，需分情况讨论：

1. 若罚款属于诉讼费用范畴
   根据《诉讼费用交纳办法》规定，诉讼费用包括案件受理费、申请费等。若一审法院收取的罚款实际为诉讼费用（如因迟延履行等产生的加处罚款），且二审改判驳回起诉意味着一审判决错误，则根据《诉讼费用交纳办法》第二十五条，一审法院应退还已收取的诉讼费用。此时，当事人可凭二审裁定书向一审法院申请退费。

2. 若罚款属于行政处罚或刑事罚金

   • 行政处罚：若罚款是行政机关作出的（如市场监管部门对违法行为的处罚），与法院诉讼程序无关。即使二审改判驳回起诉，行政处罚的罚款也不会因诉讼结果而退还，除非当事人通过行政复议或行政诉讼撤销原处罚决定。
     
   • 刑事罚金：若罚款是刑事判决中的罚金（如经济犯罪案件），二审改判驳回起诉可能涉及程序问题（如证据不足、管辖错误等）。若原判决被撤销且不再追究刑事责任，法院应依据《刑事诉讼法》及相关司法解释退还罚金；但若二审仅驳回起诉而未宣告无罪，罚金可能暂不退还，需进一步通过审判监督程序处理。

3. 若罚款属于一审法院错误裁判的民事制裁
   根据《民事诉讼法》第一百一十八条，法院可对妨害民事诉讼的行为（如伪造证据、暴力威胁等）处以罚款。若二审认为一审罚款缺乏事实或法律依据（如行为不构成妨害诉讼），则一审法院应撤销罚款决定并退还罚款。当事人可凭二审裁定书向一审法院申请复议或直接要求退还。

行动建议：

• 核实罚款性质（诉讼费用、行政处罚、刑事罚金或民事制裁），收集一审判决书、二审裁定书等材料；
  
• 向一审法院提交书面退费申请，附上二审生效文书；
  
• 若一审法院拒绝退还，可向其上级法院申请复议或通过信访渠道反映问题。
  

如有进一步细节（如罚款类型、案件性质等），可继续向我咨询，我会结合具体情形为您分析。