执行申请撤回和撤销在法律上具有显著的区别，主要体现在以下几个方面：

1. 定义与性质：

   • 执行申请撤回：是指申请执行人基于自身意愿，主动向法院提出放弃本次执行请求的行为，旨在终结当前执行程序。这是一种单方的程序性行为，不影响原生效法律文书的效力，申请执行人可以在法定时效内再次申请执行。
   • 执行案件撤销：则是因特定法定事由，如执行依据被撤销、被执行人死亡且无遗产可供执行等，由法院依职权或根据当事人申请，决定终止执行程序，使案件不再继续进行的法律行为。撤销执行案件通常意味着执行程序的彻底终止，一般情况下不得再恢复执行。

2. 启动主体与形式：

   • 执行申请撤回：由申请执行人主动提出，需提交书面材料明确表达撤回意愿。这是一种自愿的行为，无需被执行人同意。
   • 执行案件撤销：可由法院依职权启动，也可根据当事人申请进行。当发现执行案件存在法定撤销事由时，法院应依法撤销。撤销决定通常需要经过一定的程序，如调查取证、听取当事人陈述申辩等。

3. 适用情形：

   • 执行申请撤回：适用于当事人达成和解、申请执行人因自身原因希望暂时停止执行等情形。例如，双方可能达成了庭外和解协议，申请执行人因此决定撤回执行申请。
   • 执行案件撤销：适用于执行依据被撤销、被执行人死亡且无遗产可供执行等法定撤销事由出现的情况。这些情形通常涉及到法律文书的效力或被执行人的履行能力问题。

4. 法律后果：

   • 执行申请撤回：法院准许撤回后，执行程序终结。但申请执行人保留了对被执行人主张权利的可能性，可以在法定时效内再次申请执行。
   • 执行案件撤销：执行程序彻底终止，一般情况下不得再恢复执行。除非出现特殊法定事由，否则不能基于同一执行依据再次申请执行。撤销执行案件可能对申请执行人的权益产生较大影响，因此需要谨慎处理。

5. 对当事人权益的影响：

   • 执行申请撤回：申请执行人撤回申请后，其权益并未完全丧失，只是暂时停止了通过法院强制执行的方式来实现权益。如果后续需要继续执行，可以在法定时效内重新申请。
   • 执行案件撤销：执行案件被撤销后，申请执行人基于该执行依据的强制执行权利即告消灭。如果需要重新主张权利，可能需要通过其他合法途径进行，如重新起诉或申请仲裁等。

在实际操作中，当事人应根据具体情况谨慎选择撤回或申请撤销执行案件。如果只是暂时希望停止执行程序，以便与被执行人进行和解或协商其他解决方案，那么选择撤回执行申请可能更为合适。而如果发现执行案件存在法定撤销事由，或者认为继续执行已经没有意义或可能造成更大损失，那么可以考虑申请撤销执行案件。

同时，法院也应严格依法审查并执行相关程序，确保司法公正与效率。在处理执行申请撤回和撤销案件时，法院应充分听取当事人的意见和申辩，确保程序的公正性和合法性。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。