交通事故并非必须治疗结束才能进行鉴定。在交通事故的处理过程中，鉴定是一个重要的环节，它有助于确定事故的责任、损失程度以及后续的赔偿等问题。关于交通事故鉴定的时机，可以从以下几个角度进行分析：

1. 鉴定类型与时机：

   • 伤情鉴定：如果交通事故导致人员受伤，伤情鉴定是确定伤害程度、后续治疗费用以及伤残等级的重要依据。伤情鉴定通常可以在受伤后及时进行，以评估当前的伤害状况。并不需要等到治疗完全结束，因为治疗过程可能较长，且伤情可能随时间发生变化。及时鉴定有助于为后续的赔偿谈判或法律诉讼提供有力证据。
   • 车辆损失鉴定：对于车辆损失的鉴定，通常可以在事故发生后立即进行，以评估车辆的损坏程度和维修费用。这种鉴定同样不需要等待治疗结束。
   • 事故责任鉴定：事故责任鉴定是确定事故各方责任比例的过程。这通常由交警部门或相关机构根据事故现场情况、证人证言、监控录像等证据进行。责任鉴定也不受治疗进程的影响，可以在事故发生后尽快进行。

2. 治疗进程与鉴定的关系：

   • 虽然治疗进程不是进行鉴定的必要条件，但在某些情况下，治疗进程可能影响鉴定的结果。例如，如果伤者正在接受治疗且伤情尚未稳定，那么伤残等级鉴定可能会推迟到伤情稳定后进行，以确保鉴定结果的准确性。但这并不意味着必须等待治疗完全结束才能进行其他类型的鉴定。

3. 法律建议：

   • 在处理交通事故时，建议及时与交警部门、保险公司以及专业律师沟通，了解鉴定的流程和时机。
   • 如果伤者需要接受长期治疗，可以与相关机构协商，在适当的时候进行伤情鉴定或伤残等级鉴定，以确保自身权益得到保障。
   • 同时，保留好所有与事故相关的证据，如医疗记录、事故现场照片、证人证言等，以便在需要时提供有力的支持。

总结来说，交通事故的鉴定并不必须等待治疗结束才能进行。不同类型的鉴定有不同的时机要求，且治疗进程可能影响某些鉴定的结果但并非必要条件。在处理交通事故时，建议及时咨询专业律师或相关机构，以了解具体的鉴定流程和时机要求。如果你有任何关于交通事故鉴定的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。