在女性出轨后，丈夫起诉女性情夫，这一行为可能涉及多个法律层面和后果，具体分析如下：

1. 民事侵权角度：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果女性情夫的行为构成了对丈夫婚姻权益的侵害（如与已婚女性发生不正当关系，破坏了丈夫的婚姻关系），丈夫有权要求情夫承担相应的民事责任。
   • 可能后果：丈夫可以提起民事诉讼，要求情夫停止侵害、赔礼道歉，甚至在一定条件下要求赔偿精神损失等。但需要注意的是，精神损害赔偿的认定和数额通常较为严格，需要丈夫提供充分的证据证明其因情夫的行为遭受了严重的精神损害。

2. 刑事责任角度（在特定情况下）：

   • 一般情况：单纯的出轨行为，并不直接构成刑事犯罪。因此，在大多数情况下，丈夫起诉情夫并不会导致情夫承担刑事责任。
   • 特殊情况：如果情夫的行为涉及到了其他刑事犯罪，如重婚罪（如果情夫与出轨女性以夫妻名义共同生活）、强奸罪（如果情夫通过暴力、胁迫等手段与出轨女性发生性关系）等，那么情夫将可能面临刑事责任的追究。但这种情况需要丈夫提供充分的证据来证明情夫的犯罪行为。

3. 实际操作中的难点：

   • 证据收集：无论是提起民事诉讼还是刑事控告，丈夫都需要提供充分的证据来支持其主张。在出轨案件中，证据的收集往往较为困难，因为出轨行为通常具有隐蔽性。
   • 法律适用：即使丈夫收集到了足够的证据，也需要正确适用法律来维护其权益。这要求丈夫对相关法律有深入的了解，或者寻求专业律师的帮助。

4. 建议与策略：

   • 咨询专业律师：在考虑起诉情夫之前，丈夫应该咨询专业律师，了解其权益和可能的法律后果。律师可以根据具体情况为丈夫提供法律建议，并帮助其制定合适的诉讼策略。
   • 收集证据：如果丈夫决定起诉情夫，那么收集证据将是关键。丈夫应该尽可能收集与出轨行为相关的证据，如聊天记录、照片、视频等。
   • 考虑和解或调解：在某些情况下，通过和解或调解来解决纠纷可能更为合适。这可以避免漫长的诉讼过程，并减少双方的经济和精神负担。

总结来说，女性出轨后，丈夫起诉女性情夫可能涉及民事侵权和刑事责任两个层面，但具体后果取决于情夫的行为性质、证据的充分性以及法律的适用情况。在考虑起诉之前，丈夫应该咨询专业律师，了解其权益和可能的法律后果，并谨慎制定诉讼策略。如果你有进一步的法律问题或需要更具体的建议，可以直接向我咨询。