结论前置：电子物业发票借用第三方一般是不合法的，可能涉及虚开发票等违法行为，下面从不同角度为你详细分析并给出解决办法。

合法性分析

1. 从发票管理规定角度 根据我国发票管理办法，任何单位和个人不得转借、转让、介绍他人转让发票。电子物业发票作为发票的一种形式，同样适用此规定。如果将电子物业发票借用给第三方，这属于转借发票的行为，违反了发票管理的相关法规，是不合法的。这种行为可能会干扰正常的税收征管秩序，导致国家税收流失。
2. 从税务合规角度 发票是记录经济业务活动的重要凭证，也是税务机关进行税收征管的重要依据。电子物业发票的开具应当与实际的物业业务相匹配。借用电子物业发票给第三方，会使发票所反映的经济业务与实际情况不符，造成税务信息的不真实。税务机关在检查过程中如果发现这种情况，会对相关单位和个人进行税务处罚，包括罚款等措施。
3. 从法律责任角度 如果借用电子物业发票的行为涉及到虚开发票，即没有真实业务而开具发票或者开具与实际业务不符的发票，情节严重的可能会构成犯罪。根据刑法规定，虚开增值税专用发票或者虚开用于骗取出口退税、抵扣税款的其他发票的，会面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役和罚金等。即使不构成犯罪，也会受到行政处罚，如没收违法所得、罚款等。

解决办法

1. 立即停止借用行为 如果已经发生了电子物业发票借用第三方的情况，首先要立即停止这种违法行为，避免进一步的法律风险。及时与第三方沟通，说明借用发票的不合法性和可能带来的后果，要求第三方归还发票或者妥善处理已使用的发票。
2. 主动向税务机关说明情况 如果借用发票的行为已经被税务机关发现或者有被发现的风险，应该主动向税务机关说明情况，如实交代借用的原因、过程和涉及的业务等。主动配合税务机关的调查和处理，争取从轻或者减轻处罚。根据税收征管法的规定，纳税人主动纠正违法行为，配合税务机关调查的，税务机关可以酌情从轻或者减轻处罚。
3. 规范发票管理 在今后的业务活动中，要严格遵守发票管理规定，建立健全发票管理制度。确保发票的开具、取得和使用都符合法律法规的要求，与实际的经济业务相匹配。加强对财务人员的培训，提高其发票管理的意识和能力，避免再次出现类似的违法行为。

如果你在电子物业发票管理或者其他法律方面还有任何疑问，都可以直接向我咨询。