在诉讼过程中，关于是否需要车主本人参与，这主要取决于诉讼的具体类型和原告的身份。以下是一些详细的分析和解答：

首先，我们需要明确的是，在交通事故诉讼中，原告通常是与案件有直接利害关系的公民、法人或其他组织。对于车辆损失的情况，车主（车辆所有人）通常是作为原告参与诉讼的，因为车主是车辆损失的直接承受者。在这种情况下，车主需要提交行驶证和主体资格证明复印件等材料来证明其身份和权益。

然而，如果诉讼涉及的是人身损害赔偿，那么原告通常是受害人本人。如果受害人为未成年人，则需要列明法定代理人，并提供相应的法定代理人证明。若交通事故导致被害人死亡，则由其法定继承人（如父母、配偶、子女等）作为共同原告参与诉讼。

至于被告方面，在交通事故诉讼中，通常会将司机（肇事者）、车主（如果司机不是车主）以及第三者责任强制险保险公司列为共同被告。这是因为司机是直接造成事故的人，车主作为车辆所有人可能承担一定的管理责任，而保险公司则根据保险合同承担相应的赔偿责任。

关于车主是否需要亲自参与诉讼，这主要取决于车主是否是原告或被告。如果车主是原告，那么他当然需要亲自或委托代理人参与诉讼。如果车主是被告，并且他希望亲自参与诉讼以维护自己的权益，那么他也可以亲自出庭。然而，如果车主因为某些原因无法亲自出庭，他可以委托代理人代为参与诉讼，并提交相应的委托代理材料。

总的来说，在交通事故诉讼中，车主是否需要亲自参与诉讼取决于其身份（原告或被告）以及个人意愿。如果车主是原告或希望亲自维护自己的权益作为被告，那么他需要亲自或委托代理人参与诉讼。如果车主无法亲自出庭，他可以委托代理人代为参与。在任何情况下，车主都应确保提供充分的证据和材料来支持自己的主张或辩护。