结论：老公借别人钱，借条仅写他名字，若无法偿还，其老婆是否受影响需分情况讨论，主要取决于借款是否属于夫妻共同债务。
详细分析：
若借款属于夫妻共同债务：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，夫妻共同债务通常指为满足夫妻共同生活需要所负的债务，包括但不限于购置共同生活用品、支付共同生活费用、履行法定抚养义务等。若借款用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于夫妻双方共同意思表示，则视为夫妻共同债务。
- 法律后果：在此情况下，即使借条上仅写有老公的名字，老婆作为共同债务人，也有义务承担还款责任。若老公无法偿还，债权人有权要求老婆偿还剩余债务。
- 建议：若借款确实用于夫妻共同生活或共同生产经营，建议夫妻双方共同与债权人协商还款计划，以避免不必要的法律纠纷。
若借款不属于夫妻共同债务：
- 法律背景：若借款系老公个人名义所借，且未用于夫妻共同生活或共同生产经营，也未经老婆同意或追认，则视为老公的个人债务。
- 法律后果：在此情况下，老婆无需承担还款责任。债权人只能向老公个人追讨债务，不能要求老婆偿还。
- 建议：若借款系老公个人行为，且老婆对此并不知情或不同意，建议老婆保留相关证据（如借款合同、转账记录、聊天记录等），以证明借款未用于夫妻共同生活或共同生产经营，从而避免不必要的法律责任。
额外考虑：
- 证据收集：无论借款是否属于夫妻共同债务，收集并保留相关证据都是至关重要的。这包括但不限于借款合同、转账记录、聊天记录、证人证言等。这些证据将有助于在法律纠纷中证明借款的性质和用途。
- 法律咨询：若面临此类法律纠纷，建议及时咨询专业律师。律师将根据具体情况提供法律意见和解决方案，帮助您维护自身合法权益。
总结：老公借别人钱，借条仅写他名字，若无法偿还，其老婆是否受影响取决于借款是否属于夫妻共同债务。若属于共同债务，老婆需承担还款责任；若不属于共同债务，老婆则无需承担。因此，在处理此类问题时，建议根据具体情况收集证据并咨询专业律师。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。