核心结论：若因自身过失导致店内商品损坏，一般需承担相应赔偿责任，但可通过积极沟通协商，争取合理赔偿方案。具体处理方式如下：

1. 主动承担责任，积极沟通协商
   首先，应立即向店家说明情况并表达歉意，表明自己并非故意损坏商品。根据《民法典》第1165条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。此时，你的过失行为（不慎打翻奶茶）导致床单被污染，确实构成侵权，需承担赔偿责任。但主动沟通的态度可能影响赔偿金额的协商结果。

2. 明确赔偿范围，避免过度索赔
   赔偿范围通常限于床单的实际损失，包括清洗费用或床单本身的价值（若无法清洗恢复）。根据《民法典》第1184条，侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或其他合理方式计算。

   • 若床单可清洗且无残留污渍，店家可能仅要求支付清洗费用；
     
   • 若床单无法清洗或清洗后影响销售（如留有污渍、异味），则需按床单的进货价或市场价赔偿。
     注意：店家无权要求赔偿“预期利润损失”（如因床单被污染导致无法出售的间接损失），除非能证明该损失与你的行为有直接因果关系。

3. 协商解决优先，保留证据
   建议与店家协商赔偿金额，尽量达成书面协议（如微信记录、收据等），明确赔偿项目和金额。若店家要求过高，可要求其提供床单的进货凭证或清洗费用发票，以核实合理赔偿范围。若协商无果，店家可能通过法律途径主张权利，但诉讼成本较高，店家通常更倾向协商解决。

4. 特殊情况处理

   • 未成年人行为：若行为人为未成年人，则由监护人承担赔偿责任；
     
   • 店家未尽提示义务：若店家未在店内设置“禁止饮食”等警示标志，可能被认定存在一定过错，从而减轻你的赔偿责任（但实践中法院对此认定较严格，需结合具体场景判断）。

建议：

• 保持冷静，避免与店家发生冲突；
  
• 协商时明确赔偿范围，拒绝不合理要求；
  
• 若对赔偿金额有争议，可要求店家提供依据或共同委托第三方评估损失。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。