在民事案件中，如果医疗从业人员提供虚假证明，这一行为将受到法律的严厉制裁，不仅涉及民事赔偿责任，还可能面临行政责任和刑事处罚。以下是对这一问题的详细解答：
一、民事赔偿责任
法律依据： 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果医疗机构或其医务人员在诊疗活动中因过错出具虚假证明文件，给患者或第三方造成损失，如错过最佳治疗时机、基于虚假证明作出错误决策导致经济损失等，医疗机构需承担相应的民事赔偿责任。
实例说明： 例如，在交通事故中，患者受伤后前往医疗机构就诊，但医疗机构却出具了虚假的伤情诊断证明。这份虚假证明导致患者在后续的保险理赔中受损，无法获得应有的赔偿。此时，患者可以依法要求医疗机构赔偿其因此遭受的经济损失。
二、行政责任
针对医疗机构：
针对医务人员：
三、刑事责任
法律依据： 如果医疗机构及其医务人员出具虚假证明文件的行为构成犯罪，如涉及刑事诉讼、保险诈骗等案件中的故意提供虚假证明文件，将依法追究刑事责任。这可能触犯《中华人民共和国刑法》中的伪证罪、保险诈骗罪等罪名。
实例说明： 在刑事案件中，如果医疗机构工作人员为犯罪嫌疑人出具虚假的伤情鉴定证明，意图帮助其减轻罪责或逃避法律制裁，这种行为就可能构成伪证罪。一旦查实，相关工作人员将面临刑事处罚，包括有期徒刑、罚金等。
总结
医疗机构和医务人员应严格遵守法律法规，秉持诚信原则，确保出具的每一份证明文件都真实可靠。对于任何违法违规行为，相关部门都将依法严惩，以维护患者的合法权益、医疗行业的公信力和社会秩序。因此，医疗从业人员必须时刻保持警惕，避免提供虚假证明，以免承担严重的法律后果。