结论：商品商标注册时若原本使用的是繁体字，在后续使用简体字并不直接违法，但需满足一定条件；反之，若原本注册的是简体字商标，后续使用繁体字也需谨慎评估，确保不违反相关法律法规且不改变商标的显著特征。
一、原本注册繁体字商标，后续使用简体字的情况
不改变商标显著特征：
- 如果简体字与繁体字在含义、呼叫上完全一致，且使用简体字不会改变商标的整体外观和显著特征，那么这种使用通常是被允许的。例如，“蘋果”（繁体）与“苹果”（简体）在消费者心中很容易识别为同一事物，一般不会导致市场混淆。
不违反禁用条款：
- 无论使用何种字体，商标都不得违反《商标法》中的禁用条款，如不得使用与国家名称、国旗、国徽等相同或近似的标志，以及不得带有民族歧视性、有害于社会主义道德风尚或有其他不良影响的标志。
不侵犯他人在先权利：
- 使用简体字商标时，需确保不侵犯他人的在先权利，如著作权、姓名权、肖像权等。如果简体字商标与他人的在先商标构成相同或近似，且使用在相同或类似商品或服务上，则可能构成侵权。
二、原本注册简体字商标，后续使用繁体字的情况
不改变商标显著特征导致混淆：
- 如果简体字和繁体字的使用会使商标的整体外观、含义等发生较大变化，足以影响消费者对商标来源的识别和判断，这种使用可能会被认定为不规范使用甚至是冒充注册商标的行为。特别是当艺术化设计的简体字商标改成繁体字后，若其独特的艺术风格被破坏，与其他已注册的商标产生混淆的可能性增加，此时使用繁体字商标是不被允许的。
经过另行注册：
- 如果商标所有者希望将对应的繁体字商标也进行注册，并在核准的商品或服务范围内使用，那么这是完全合法的。这确保了商标权人在更广泛的使用场景下拥有法律保护。
考虑实际使用中的可识别性和市场接受度：
- 繁体字虽然具有独特的文化韵味和审美价值，但在某些情况下可能不如简体字易于识别和阅读。因此，在选择使用繁体字商标时，应确保其在实际使用中能够被目标受众轻松识别和理解，并考虑目标市场的文化背景和消费者偏好。
三、通用建议
严格遵循注册样式：
- 在实际的商业活动中，应当严格按照注册的商标样式进行使用，包括字体、字形等都不能随意改变。这是为了维护商标的识别性和独特性。
密切关注市场动态和消费者反馈：
- 在使用商标过程中，需密切关注市场动态和消费者反馈，及时调整和优化商标策略。如果发现使用简体字或繁体字商标可能导致市场混淆或消费者识别困难，应及时采取措施进行纠正。
有问题直接向我咨询：
- 商标注册和使用是一个复杂且专业的过程，涉及众多法律法规和市场考量。如果您在商标注册或使用过程中遇到任何问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和解决方案。