在刑事附带民事案件中，若受害人正在治疗，可按以下步骤处理：
及时保存医疗相关证据：
- 保留好所有与治疗相关的医疗记录，包括病历、诊断证明、检查报告、用药清单等。这些证据对于后续确定赔偿范围和金额至关重要。
- 妥善保存医疗费用发票，这是证明实际支出医疗费用的直接证据，务必确保发票的真实性和完整性。
与办案机关保持沟通：
- 及时向公安机关或检察机关反映自己的治疗情况和需求，让他们了解案件对受害人造成的实际影响。
- 如果因治疗需要一定的时间和费用，且可能影响案件的审理进度，可与办案机关协商，看是否能适当延长相关期限或采取其他措施保障受害人的权益。
考虑申请先予执行：
- 如果受害人因治疗急需费用，而赔偿义务人又有履行能力，在刑事附带民事诉讼过程中，可以向法院申请先予执行。
- 先予执行是指在法院最终判决前，裁定由赔偿义务人预先履行部分或全部赔偿义务，以解决受害人的燃眉之急。申请时需要提供相关证据证明自己的紧迫需求和赔偿义务人的履行能力。
关注刑事案件进展：
- 刑事案件的审理结果会对附带民事诉讼产生重要影响。例如，犯罪嫌疑人的定罪量刑情况可能影响其赔偿能力和意愿。
- 及时了解刑事案件的侦查、起诉和审判阶段的情况，以便在适当的时候提出自己的民事赔偿诉求，并与刑事部分的审理相协调。
准备民事赔偿诉讼材料：
- 在治疗过程中，逐步整理和准备民事赔偿诉讼所需的材料，如计算各项损失的具体金额，包括医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金（如果构成残疾）等。
- 收集能够证明这些损失的证据，如工资单、护理协议、营养品购买发票等，为后续的民事赔偿诉讼做好充分准备。
寻求法律援助或委托律师：
- 如果受害人经济困难，可以向当地法律援助机构申请法律援助，获得专业的法律帮助。
- 也可以根据自己的情况委托律师代理刑事附带民事诉讼，律师可以凭借专业知识和经验，更好地维护受害人的合法权益，包括与办案机关沟通、准备诉讼材料、参与庭审等。
在整个治疗过程中，受害人要保持冷静，积极配合治疗，同时依法维护自己的权益。如果还有其他疑问或需要进一步的法律指导，可以直接向我咨询。