结论：在大多数情况下，不能仅因双方存在“一夜夫妻”的关系就起诉对方，除非存在特定的法律事由，如对方存在欺诈、胁迫、侵犯人身权利等行为，或者涉及财产分割、子女抚养等具体法律问题。

分析说明：

1. 法律关系的认定：

   • “一夜夫妻”通常指的是双方仅发生过一次或极少数次的性关系，并未形成法律上承认的婚姻关系。在法律上，婚姻关系需要经过法定的程序（如登记结婚）才能确立。
   • 由于双方并未形成婚姻关系，因此，不能简单地基于“一夜夫妻”的关系就提起与婚姻相关的诉讼，如离婚诉讼、离婚财产分割诉讼等。

2. 可能的法律事由：

   • 欺诈或胁迫：如果一方在发生性关系时存在欺诈或胁迫行为，导致另一方在违背真实意愿的情况下发生关系，那么受害方可能可以基于侵权责任法提起诉讼，要求赔偿精神损失等。
   • 侵犯人身权利：如果一方在发生性关系过程中或之后，对另一方实施了侵犯人身权利的行为（如暴力、侮辱、诽谤等），那么受害方可以依法提起诉讼，要求侵权方承担相应的法律责任。
   • 财产问题：如果双方在发生关系期间或之后，存在财产上的往来或纠纷（如一方给予另一方财物，但后来要求返还等），那么可能可以基于合同法或物权法等相关法律规定提起诉讼。但这种情况通常与“一夜夫妻”的关系本身无直接关联，而是与具体的财产交易或纠纷有关。
   • 子女抚养：如果双方因“一夜夫妻”关系而生育了子女，那么就涉及到了子女的抚养问题。在这种情况下，双方都有义务对子女进行抚养和教育，如果一方不履行抚养义务，另一方可以依法提起诉讼，要求对方承担抚养责任。

3. 法律建议：

   • 如果您认为自己的权益受到了侵害，且这种侵害与“一夜夫妻”的关系有关，那么建议您首先收集相关证据，如聊天记录、转账记录、医疗记录等，以证明对方的行为和您的损失。
   • 然后，您可以咨询专业律师（比如我，邓晓莉律师，专注于婚姻家庭等领域），根据您的具体情况和证据，律师会为您分析可能的法律途径和策略，并帮助您制定合适的诉讼方案。

行动建议：

• 如果您面临的是与“一夜夫妻”关系相关的法律问题，且问题复杂或涉及较大利益，建议您及时寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的权益。
• 在处理此类问题时，请保持冷静和理性，避免采取过激或违法的行为，以免加重自己的法律责任和损失。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。