分家协议上写“中间分开”是否合法，这主要取决于协议的具体内容、签订过程以及是否符合相关法律法规的规定。以下从几个方面进行详细分析：
协议内容的合法性：
- 分家协议，本质上是一种民事合同，其内容必须合法，不得违反法律、行政法规的强制性规定，也不得违背公序良俗。
- “中间分开”这一表述，如果仅是指物理空间上的划分，比如房屋、土地等财产的分割方式，且这种分割不损害国家、集体或第三人的利益，不违反法律关于财产分割的规定，那么这种表述本身并不违法。
- 但如果“中间分开”涉及到对共有财产的不合理分割，比如将共有财产全部或大部分归一方所有，而另一方得不到应有的份额，或者分割方式违反了法律关于特定财产（如遗产、夫妻共同财产）分割的规定，那么这种协议内容就可能是违法的。
签订过程的合法性：
- 分家协议的签订必须基于双方自愿、平等、公平的原则，任何一方不得通过欺诈、胁迫等手段迫使对方签订协议。
- 如果“中间分开”的协议是在双方充分协商、自愿达成的基础上签订的，且签订过程中没有违法行为，那么这份协议就是合法的。
- 反之，如果协议是在一方欺诈、胁迫另一方的情况下签订的，或者签订过程中存在其他违法行为，那么这份协议就是无效的。
是否符合相关法律法规的规定：
- 分家协议可能涉及到的法律法规包括《民法典》中关于合同、物权、婚姻家庭等方面的规定。
- 例如，如果分家协议涉及到夫妻共同财产的分割，就必须符合《民法典》中关于夫妻共同财产分割的规定；如果涉及到遗产的分割，就必须符合《民法典》中关于遗产分割的规定。
- 因此，在判断“中间分开”是否合法时，还需要看协议内容是否符合这些相关法律法规的规定。
建议：
- 在签订分家协议前，建议双方充分协商，明确各自的权利和义务，确保协议内容合法、合理。
- 如果对协议内容或签订过程存在疑问，可以寻求专业律师的帮助，以确保协议的合法性和有效性。
- 签订协议后，双方应严格按照协议内容履行各自的义务，避免产生不必要的纠纷。
可能产生的法律后果：
- 如果分家协议合法有效，那么双方应按照协议内容履行各自的义务，否则可能面临违约责任等法律后果。
- 如果分家协议违法或无效，那么双方可能无法依据协议内容主张权利或履行义务，甚至可能面临法律制裁等后果。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。