结论：亲姐姐借钱不还，从法律和情感两个层面来看，你可以选择断交，但这不是解决问题的最佳方式，建议先尝试通过法律途径追讨借款，再根据实际情况决定是否断交。以下从法律和情感两个角度为你详细分析：
法律角度
借款关系的法律性质：
- 亲姐姐向你借款，如果双方有明确的借款合意（如借条、转账记录、聊天记录等证明借款事实的存在），并且你实际交付了借款，那么你们之间就形成了合法的借贷关系。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。
追讨借款的法律途径：
- 协商：首先，你可以尝试与姐姐进行协商，明确还款期限和方式，看是否能够达成和解。
- 调解：如果协商无果，你可以寻求第三方调解，如家庭调解委员会、人民调解委员会等，通过调解来解决问题。
- 诉讼：如果调解也无效，你可以向法院提起诉讼，要求姐姐返还借款。在诉讼过程中，你需要提供充分的证据证明借款事实的存在和姐姐未还款的事实。
- 执行：如果法院判决姐姐还款，但她仍不履行，你可以申请法院强制执行，通过查封、扣押、拍卖等措施来追讨借款。
断交的法律后果：
- 断交本身并不涉及法律问题，它是个人情感和社交关系的选择。但是，如果你因为断交而放弃了追讨借款的权利，那么你可能无法再通过法律途径来维护自己的权益。
情感角度
亲情的重要性：
- 亲情是人生中非常重要的情感纽带，它给予我们温暖和支持。在决定是否断交之前，你需要认真考虑这一决定对你们亲情关系的影响。
沟通与理解：
- 尝试与姐姐进行深入的沟通，了解她未还款的原因和困难。也许她并不是故意不还，而是确实遇到了经济困难或其他问题。通过沟通，你们可以增进理解，找到解决问题的办法。
断交的考虑：
- 如果你认为姐姐的行为已经严重伤害了你的感情，且你们之间已经无法建立信任和尊重的关系，那么断交可能是一个合理的选择。但是，在做出这一决定之前，你需要确保自己已经尽力通过其他方式来解决问题，并且已经做好了面对断交后可能带来的情感后果的准备。
建议：
- 在决定是否断交之前，先尝试通过法律途径追讨借款。这不仅可以维护你的合法权益，也可以为你们之间的亲情关系留下转圜的余地。
- 如果法律途径无法解决问题，或者你认为断交是必要的，那么请确保自己已经做好了充分的心理准备，并考虑如何面对断交后可能带来的情感和生活上的变化。
如果你有任何关于债务债权或婚姻家庭方面的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律建议。