结论：借别人钱几年了都不还，打官司能否要回来取决于多个因素，包括证据的充分性、债务人的偿还能力以及诉讼时效等。以下是对这些因素的详细分析：

1. 证据的充分性：

   • 关键要素：借条或欠条是证明借贷关系最直接的证据，需包含借款金额、还款期限等核心条款。此外，转账记录、聊天记录或通话录音等也能作为辅助证据，证明借款事实及催款过程。
   • 影响结果：若您能提供完整且有效的证据链，法院通常会支持您的诉求，判决债务人还款。反之，若证据不足，法院可能难以认定借款事实，导致您败诉。
   • 举例：假设您借给朋友10万元，并签订了借条，同时保留了转账记录和聊天记录作为证据。若朋友到期未还，您起诉至法院并提供这些证据，胜诉的可能性将大大增加。

2. 债务人的偿还能力：

   • 有偿还能力：若债务人有稳定的收入、房产、车辆等财产，您胜诉后可通过法院的强制执行措施（如查封、扣押、拍卖财产等）追回欠款。
   • 无偿还能力：若债务人确无财产可供执行，即使您胜诉，也可能面临暂时无法收回欠款的局面。但一旦发现债务人有新的财产线索，您可随时向法院申请恢复执行。
   • 特殊情形：若债务人恶意转移财产以逃避债务，您可通过撤销权诉讼追回被转移的财产。

3. 诉讼时效：

   • 时效要求：根据我国法律规定，一般民事诉讼的时效期间为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。若超过此时效期间，且无正当理由未在此期间内向对方主张权利，您可能会丧失胜诉权。
   • 中断情形：若您在诉讼时效期间内向债务人催款，或债务人同意还款等，均可导致诉讼时效中断并重新计算。
   • 举例：假设您在2020年1月1日借出款项，约定还款期限为2021年1月1日。若您在2023年12月31日前未向债务人主张权利，且无法证明存在诉讼时效中断的情形，那么您在2024年1月1日后再起诉，可能会因超过诉讼时效而败诉。

行动建议：

• 尽早收集证据：确保手头有足够的有效证据来支持您的主张，包括借条、转账记录、聊天记录等。
• 关注诉讼时效：确保在诉讼时效期间内提起诉讼，以避免丧失胜诉权。若已接近诉讼时效期限，可考虑先向债务人发出催款通知以中断诉讼时效。
• 了解债务人财产状况：在起诉前尽可能了解债务人的财产状况，以便在胜诉后能够顺利执行。

法律后果：

• 若您胜诉且债务人有偿还能力，法院将判决债务人还款，并可通过强制执行措施追回欠款。
• 若您胜诉但债务人无偿还能力，您可能面临暂时无法收回欠款的局面，但可保留对债务人的债权，并在发现其有新财产线索时申请恢复执行。
• 若您因证据不足或超过诉讼时效而败诉，您将无法通过法律途径追回欠款（除非债务人自愿还款）。

综上所述，虽然打官司不能保证一定能追回欠款，但通过合法的诉讼程序、充分的证据和及时的行动，您能最大程度维护自己的合法权益。若您在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。