在买卖合同中，若存在挂靠情形，一般可以要求被挂靠人与挂靠人承担连带责任，但具体需根据实际情况和法律规定来判断。以下是对此问题的详细分析：

一、挂靠协议的法律效力及连带责任基础

1. 无效合同与连带责任：挂靠行为本身因违反法律强制性规定（如资质管理规定）而通常被认定为无效。尽管挂靠协议无效，但在实际履行过程中，挂靠方与被挂靠方往往因共同实施了违法行为，需对因此产生的法律责任承担连带责任。特别是当被挂靠企业作为投标人或买卖合同的签约主体时，其责任更为显著，因为合同相对方往往基于对被挂靠企业资质和信誉的信任而签订合同。

2. 表见代理与连带责任：若挂靠方以被挂靠方名义签订合同，且合同相对方有理由相信挂靠方具有代理权（如持有被挂靠方的授权文件、使用被挂靠方的名义进行业务活动等），则构成表见代理。在这种情况下，被挂靠方需对合同履行承担责任，即使内部有约定挂靠方自行承担责任，也不能对抗善意的合同相对方。

二、挂靠方与被挂靠方的具体法律责任

1. 挂靠方的法律责任：

   • 合同履行责任：挂靠方作为实际经营者，需按合同约定履行交付货物、提供服务等义务。如未按时、按质、按量履行，则构成违约，应承担违约责任，包括支付违约金、赔偿损失等。
   • 货物质量责任：挂靠方对其提供的货物质量负有直接责任。若货物存在质量问题导致损害，挂靠方需承担相应的侵权赔偿责任。

2. 被挂靠方的法律责任：

   • 连带赔偿责任：在某些情况下，如挂靠方经营活动违法造成损害，被挂靠方可能因未尽监管义务而与挂靠方一起承担连带赔偿责任。这通常发生在被挂靠方对挂靠方的经营活动存在过错或疏忽的情况下。
   • 行政责任：允许他人挂靠经营可能违反行政管理规定，被挂靠方需承担相应的行政责任，如责令改正、罚款、降低资质等级甚至吊销资质证书。

三、合同相对方的风险防范与法律建议

1. 审慎审查义务：合同相对方在与挂靠方以被挂靠方名义签订合同时，应履行审慎审查义务。这包括核实挂靠方的代理权限、被挂靠方的资质和信誉等。如明知或应知存在挂靠关系仍签订合同，可能需自行承担损失或权利受限。

2. 风险防范建议：

   • 明确合同条款：在合同中明确约定各方的权利义务，特别是关于挂靠关系的披露和责任承担条款。
   • 加强资质审核：对合作方的资质进行严格审核，确保其具备履行合同的能力和信誉。
   • 寻求法律咨询：在签订合同前，寻求专业法律咨询，了解相关法律规定和风险点，以便更好地维护自身权益。

四、实际案例与法律后果

在实际案例中，法院往往会根据挂靠协议的具体内容、合同相对方的知情情况、被挂靠方的过错程度等因素来综合判断是否应承担连带责任。例如，如果被挂靠方明知挂靠方无资质或存在违法行为仍允许其挂靠经营，且合同相对方对此并不知情，那么法院很可能会判决被挂靠方与挂靠方承担连带责任。

总结与建议：在买卖合同中涉及挂靠情形时，合同相对方应谨慎对待，加强资质审核和合同条款的明确性。若发生纠纷，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自身权益。同时，挂靠方与被挂靠方也应依法合规经营，避免违法行为带来的法律风险。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。