结论：律师是否可以帮忙带家属照片给当事人，需分情况讨论，主要取决于看守所或监狱的具体管理规定以及案件所处的阶段。

1. 看守所阶段：

   • 在刑事案件侦查、审查起诉及审判阶段，当事人通常被羁押在看守所。根据《中华人民共和国看守所条例》及相关规定，看守所对在押人员的通信、会见等有严格的管理要求。
   • 一般情况下，看守所允许在押人员接收家属寄送的照片等物品，但需经过看守所的检查，确保照片内容不涉及案件、不违反法律法规及看守所管理规定（如不得含有反动、色情、暴力等内容）。
   • 律师作为法律工作者，在会见当事人时，是否可以代为传递照片，需事先向看守所咨询并获得许可。部分看守所可能允许律师在会见时携带合规的照片给当事人，但也有看守所出于管理考虑，禁止律师代为传递任何非法律文件或物品。

2. 监狱阶段：

   • 若当事人已被判决并送交监狱执行刑罚，根据《中华人民共和国监狱法》及相关规定，罪犯在监狱服刑期间，有权与亲属通信、会见。
   • 监狱通常允许罪犯接收家属寄送的照片等物品，同样需经过监狱的检查。对于律师是否可以代为传递照片，监狱的管理规定可能更为灵活，但同样需事先咨询并获得监狱的许可。

3. 实际操作建议：

   • 提前咨询：无论是看守所还是监狱，律师在代为传递照片前，应提前向相关机构咨询具体的管理规定和要求，确保照片内容合规且传递方式被允许。
   • 遵守规定：若相关机构允许律师代为传递照片，律师应严格遵守其规定，如照片的大小、数量、内容等限制，以及传递的时间、方式等要求。
   • 替代方案：若律师无法直接代为传递照片，可建议家属通过邮寄等方式将照片寄送给当事人，并告知当事人照片已寄出及预计到达时间。

总结：律师是否可以帮忙带家属照片给当事人，并非一概而论，而是需根据看守所或监狱的具体管理规定以及案件所处的阶段来判断。在实际操作中，律师应提前咨询并遵守相关规定，确保传递行为的合法性和合规性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。