若查封被执行人到期债权时被执行人不配合，可采取以下措施来推进执行程序、保障债权人权益：

1. 向法院申请强制执行相关文书
   首先，债权人应向执行法院提交书面申请，要求法院向被执行人的债务人（即次债务人）送达《履行到期债务通知书》或《协助执行通知书》，明确告知次债务人不得向被执行人清偿债务，并要求其直接向债权人履行或向法院提存。若被执行人拒不配合提供次债务人信息，法院可依职权调查或要求债权人补充证据（如合同、对账单等）锁定债权关系。

2. 对被执行人采取司法惩戒措施
   若被执行人通过隐匿、转移财产或虚假陈述等方式阻碍执行，法院可依据《民事诉讼法》第114条对其采取罚款、拘留等强制措施；若构成拒不执行判决、裁定罪，还可移送公安机关追究刑事责任。例如，被执行人故意否认债权存在或伪造债务已清偿的证据，即属于典型妨碍执行行为。

3. 直接执行次债务人财产
   次债务人收到法院通知后，若在15日内未提出异议且未履行义务，法院可直接裁定对次债务人强制执行。若次债务人提出异议（如主张债权已消灭、存在抗辩事由等），法院原则上不审查异议真实性，债权人需通过代位权诉讼另行主张权利。此时，被执行人的不配合不影响执行程序对次债务人的推进，但债权人需承担举证责任证明债权合法有效。

4. 申请将被执行人纳入失信名单
   若被执行人拒不履行法院生效文书确定的配合义务，债权人可申请法院将其纳入失信被执行人名单，限制其高消费、融资信贷等行为，通过信用惩戒倒逼其配合。此措施虽不直接解决债权执行问题，但能增加被执行人心理压力，促使其主动协商。

实务建议：

• 执行过程中需严格遵循《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第45-53条关于到期债权执行的规定，避免程序瑕疵；
  
• 若次债务人提出异议，建议同步准备代位权诉讼材料，通过诉讼程序确认债权后再申请执行，形成“执行+诉讼”双路径保障；
  
• 对被执行人财产线索的调查需持续进行，防止其通过不配合执行转移其他财产。
  

如有具体案件细节需进一步分析，可直接向我说明，我会结合证据材料提供针对性方案。