被告接到传票后转移财产，若该行为旨在逃避债务或法律责任，则属于违法行为，并可能面临严重的法律后果。以下是对此问题的详细分析：

一、法律义务与财产保全

在诉讼过程中，被告一旦接到传票，便承担了一项重要义务——妥善保管自身财产。这一义务的核心在于，被告不得通过任何手段，如转移、隐匿等，来规避可能因诉讼结果而需承担的法律责任。若被告擅自转移资产，原告有权向法院提出财产保全申请。法院在审查后，若认为情况紧急，且不立即采取保全措施将使原告的合法权益受到难以弥补的损害，将在四十八小时内作出裁定，并对被告的财产采取相应的查封、冻结等措施，以防止资产进一步被转移或隐匿。

二、法律责任追究

1. 民事责任：若被告转移财产的行为被证实是为了逃避债务或法律责任，原告可通过举证方式，向法院证明被告存在转移资产的行为。一旦法院查证属实，将根据情节的轻重程度，对被告采取相应的法律制裁措施，如罚款、拘留等。这些措施旨在惩罚被告的违法行为，并保护原告的合法权益。

2. 刑事责任：更为严重的是，如果被告的行为构成犯罪，如拒不执行判决、裁定罪，还将依法追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

三、实际操作中的注意事项

1. 证据收集：原告在发现被告有转移财产的行为时，应及时收集相关证据，如银行转账记录、财产交易合同等，以证明被告存在转移资产的行为。这些证据将对于后续的法律程序至关重要。

2. 及时申请财产保全：原告在发现被告有转移财产的风险时，应及时向法院申请财产保全措施。这可以有效地防止被告进一步转移或隐匿财产，从而保护原告的合法权益。

3. 法律咨询与代理：在处理此类复杂法律问题时，建议原告寻求专业律师的帮助。律师可以提供专业的法律咨询和代理服务，帮助原告更好地维护自己的合法权益。

四、建议与总结

被告在接到传票后转移财产是一种极其危险且不负责任的行为。它不仅违反了法律规定，还可能对原告的合法权益造成严重侵害。因此，我建议所有涉及诉讼的当事人务必遵守法律法规，诚实守信地履行自己的义务。若您发现被告有转移财产的行为或风险，请及时收集证据并向法院申请财产保全措施。同时，若您在此过程中遇到任何法律问题或困惑，请随时向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律帮助。