收到法院传票后，转移（包括过户）财产的行为需要谨慎对待，这主要取决于财产是否与案件有关联、财产所有权状态以及法院是否对财产采取了限制措施。以下是对此问题的详细解答：
一、财产与案件的关联性
无关联情况：
- 如果传票所涉案件与您想要转移的财产（如车辆、房产等）无关，且该财产手续齐全，不存在抵押、查封等权利受限的状况，那么按照正常的财产转移流程，是可以办理转移的。此时，转移行为不受法院传票的直接影响。
有关联情况：
- 财产被查封或扣押：若财产已被法院采取保全措施（如查封、扣押），则无法办理转移手续。这是法院为确保案件审理和执行过程中财产处于特定控制状态而采取的措施，防止财产被转移或隐匿。
- 财产有争议：即使财产未被实际查封或扣押，但若涉及所有权纠纷、债务纠纷等争议，并已进入诉讼程序，从法律精神和谨慎角度出发，随意转移财产可能影响案件公正裁决和执行。强行转移可能面临法律后果，包括被认定为恶意转移财产、法院责令追回财产、罚款、拘留乃至刑事责任。
二、财产所有权状态
- 在转移财产前，您必须确认自己是否拥有该财产的完整所有权。若财产存在抵押、质押或其他权利限制，需在解除这些限制后方可进行转移。否则，转移行为可能因违反法律规定而无效。
三、法院的限制措施
- 除查封、扣押外，法院还可能根据案件需要采取其他限制措施，如冻结银行账户、限制出境等。在任何情况下，只要财产受到法院的限制措施，均无法办理转移手续，直至相关程序结束且法院解除限制。
四、法律建议
咨询专业法律顾问：
- 在收到法院传票后，若您考虑转移财产，应首先咨询专业法律顾问或律师。他们可以根据您的具体情况，提供详细的法律风险评估和操作建议。
审查法律文件：
- 仔细审查与财产相关的所有法律文件，包括产权证书、抵押合同、查封裁定等。确保您具备合法的转移资格，并了解任何可能限制转移的法律条款。
遵守法律法规：
- 在转移财产过程中，务必严格遵守所有适用的法律法规。避免因盲目操作而引发不必要的法律纠纷和风险。
总结来说，收到法院传票后转移财产并非绝对不可行，但必须谨慎对待并严格遵守法律规定。在确认财产与案件无关联、无限制措施且具备合法所有权的情况下，方可依法办理转移手续。否则，可能面临严重的法律后果。