未明码标价销售食品且无法溯源，主要违反了《中华人民共和国价格法》和《中华人民共和国食品安全法》的相关规定。以下是对这两个方面的详细分析：

一、未明码标价违反《中华人民共和国价格法》

1. 法律规定：

   • 根据《中华人民共和国价格法》第十三条：“经营者销售、收购商品和提供服务，应当按照政府价格主管部门的规定明码标价，注明商品的品名、产地、规格、等级、计价单位、价格或者服务的项目、收费标准等有关情况。”

2. 法律后果：

   • 如果经营者未按照规定明码标价，根据《中华人民共和国价格法》第四十二条：“经营者违反明码标价规定的，责令改正，没收违法所得，可以并处五千元以下的罚款。”

二、销售无法溯源的食品违反《中华人民共和国食品安全法》

1. 法律规定：

   • 根据《中华人民共和国食品安全法》第四十二条：“国家建立食品安全全程追溯制度。食品生产经营者应当依照本法的规定，建立食品安全追溯体系，保证食品可追溯。国家鼓励食品生产经营者采用信息化手段采集、留存生产经营信息，建立食品安全追溯体系。”
   • 同时，该法还规定了食品生产经营者的多项义务，包括但不限于记录食品生产、加工、包装、运输、贮存、销售等环节的信息，并确保这些信息的真实、完整、可追溯。

2. 法律后果：

   • 如果食品生产经营者未建立食品安全追溯体系，或者销售无法溯源的食品，根据《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，可能会面临责令改正、警告、罚款、没收违法所得、责令停产停业、吊销许可证等行政处罚。
   • 具体处罚措施会根据违法行为的性质、情节以及造成的后果等因素综合确定。例如，如果因销售无法溯源的食品导致食品安全事故，那么经营者可能会面临更严厉的处罚。

综合建议

• 对于经营者：应严格遵守《中华人民共和国价格法》和《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，确保商品明码标价，并建立完善的食品安全追溯体系，以保证食品的可追溯性。
• 对于消费者：在购买食品时，应注意查看商品的标签和标识，确保商品信息完整、真实。如果发现经营者存在未明码标价或销售无法溯源的食品等违法行为，可以向相关部门进行投诉举报，以维护自己的合法权益。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。