在左转车道和直行共用一个红绿灯的情况下，在左转车道掉头是否会被处罚，这主要取决于具体的交通标志、标线以及掉头行为是否妨碍了其他车辆和行人的正常通行。以下是对此问题的详细分析：

1. 可以掉头的情况：

   • 无禁止标志或标线：根据《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十九条，机动车在没有禁止掉头或者没有禁止左转弯标志、标线的地点可以掉头。若左转车道和直行共用一个红绿灯，且该路口没有设置禁止掉头或禁止左转弯的标志、标线，那么在该左转车道掉头，在不妨碍其他车辆和行人正常通行的情况下，是不属于违章行为的。
   • 中心线是虚线：若道路中心线是虚线，且没有禁止掉头标志或标线，车辆在红灯或绿灯亮起时（需确保不妨碍其他车辆和行人），均可以在左转车道进行掉头。

2. 不可以掉头的情况：

   • 禁止标志或标线：若路段上设置了禁止掉头标志，或者路口施划有禁止掉头标线，那么在该左转车道掉头就属于违章行为，无论红绿灯状态如何。违反者将可能面临罚款、扣分等处罚。
   • 妨碍通行：掉头时若未提前开启左转向灯，或者掉头行为妨碍了其他车辆和行人的正常通行，也将被视为违章行为。例如，在高峰时段或交通繁忙的路口，掉头行为可能导致交通拥堵或事故，此时即使没有明确的禁止标志或标线，也可能因妨碍通行而受到处罚。
   • 特殊路段：在人行横道、桥梁、急弯、陡坡、隧道或者容易发生危险的路段，根据法律规定，不得掉头以确保交通安全。若在这些路段掉头，即使没有明确的禁止标志或标线，也可能因违反特殊路段的规定而受到处罚。

法律建议：

• 在行驶过程中，应严格遵守交通法规，仔细观察道路上的交通标志、标线以及信号灯的指示。
• 若不确定是否可以掉头，建议提前开启左转向灯，并观察周围交通情况，确保掉头行为不会妨碍其他车辆和行人的正常通行。
• 如有疑问或不确定情况，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供准确的法律指导。

可能后果：

• 若因掉头行为违反交通法规而受到处罚，可能面临罚款、扣分等后果。具体处罚标准可能因地区而异，但通常包括罚款20元以上200元以下，并可能扣分。
• 若掉头行为导致交通事故或交通拥堵，还可能承担相应的民事责任或行政责任。

综上所述，在左转车道和直行共用一个红绿灯的情况下掉头是否会被处罚，取决于具体的交通标志、标线以及掉头行为是否妨碍了其他车辆和行人的正常通行。因此，在行驶过程中应严格遵守交通法规，确保行车安全并遵守相关规定。