结论：老公用共同财产买了车，又低价卖给前妻儿子，这一行为是否合法，需根据具体情况来判断，但通常可能涉及侵犯夫妻共同财产权及可能存在的恶意串通损害第三人利益的问题。
分析如下：
夫妻共同财产权：
- 在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。这意味着，任何一方在处理共同财产时，都应征得另一方的同意，除非该处理行为属于日常生活所需或符合双方事先的约定。
- 老公用共同财产购买车辆，这一行为本身若未经您同意，可能已构成对夫妻共同财产权的侵犯，尤其是当购买行为超出日常生活所需范围时。
- 随后，老公又低价将车辆卖给前妻的儿子，这一行为若未经您同意，且低价出售明显不合理，进一步加剧了对您夫妻共同财产权的侵害。
恶意串通损害第三人利益：
- 如果老公与前妻的儿子之间存在恶意串通，即他们明知低价出售车辆会损害您的利益，却仍然进行交易，那么这一行为可能构成恶意串通损害第三人利益。
- 根据相关法律规定，恶意串通损害第三人利益的合同是无效的。因此，在这种情况下，您有权要求撤销该交易，并追回车辆或要求赔偿损失。
可能的法律后果：
- 如果老公的行为确实侵犯了您的夫妻共同财产权，您有权要求他停止侵害、返还财产或赔偿损失。
- 如果存在恶意串通的情况，您还可以向法院提起诉讼，要求确认交易无效，并追回车辆或获得相应的赔偿。
建议：
- 收集证据：首先，您需要收集相关证据，如购车发票、交易合同、转账记录等，以证明车辆是用共同财产购买的，以及低价出售给前妻儿子的事实。
- 沟通协商：在掌握一定证据后，您可以尝试与老公进行沟通协商，表达您的担忧和诉求，看是否能够达成和解。
- 寻求法律帮助：如果沟通协商无果，或者您认为老公的行为已经严重侵犯了您的权益，那么您可以寻求专业的法律帮助，向我咨询具体的法律策略和诉讼途径。
额外提醒：
- 在处理此类问题时，保持冷静和理性至关重要。避免采取过激行为或言语攻击，以免加剧矛盾或影响后续的法律程序。
- 婚姻家庭中的财产问题往往涉及复杂的情感和利益纠葛，因此，在处理时既要考虑法律因素，也要兼顾家庭和谐和人际关系。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。