司机在撞死人后进行酒驾测试期间，通常不可以直接回家，需配合警方调查，具体分析如下：

1. 法律程序要求：在发生交通事故致人死亡的情况下，司机作为事故当事人，有义务配合警方的调查工作。这包括接受酒精测试、提供个人信息、陈述事故经过等。在调查期间，司机通常需要留在现场或警方指定的地点，直至调查程序完成。

2. 酒驾测试的性质：酒驾测试是警方为了确定司机是否饮酒或醉酒驾驶而进行的法定程序。这一测试的结果对于事故责任的认定和后续的法律处理具有重要影响。因此，司机必须接受并完成这一测试，且在此过程中不得擅自离开。

3. 可能的法律后果：如果司机在酒驾测试期间擅自离开，可能被视为逃避调查或妨碍公务，从而面临更严重的法律后果。此外，如果司机确实存在酒驾或醉驾行为，还将面临刑事责任的追究，包括但不限于拘役、罚金以及吊销驾驶证等。

4. 特殊情况的处理：当然，也存在一些特殊情况，如司机因伤势严重需要立即就医等。在这种情况下，司机可能需要在医护人员的陪同下前往医院，但即便如此，也需要及时向警方报告并配合后续的调查工作。