结论概述：关于十八岁的女儿跟别人在外面过夜，男方是否负法律责任的问题，这主要取决于具体情境和男方的行为性质。以下将从不同角度进行分析。

1. 若双方自愿且无违法行为：

   • 法律分析：如果女儿已满十八周岁，具备完全民事行为能力，且与男方是自愿发生关系并在外过夜，且双方均未涉及任何违法行为（如卖淫嫖娼、强迫等），那么男方通常不需要承担法律责任。因为在此情况下，双方的行为属于个人自由范畴，法律并未对此进行禁止或处罚。

2. 若男方存在违法行为：

   • 法律分析：如果男方通过欺骗、强迫、威胁等手段与女儿发生关系或使其在外过夜，那么男方的行为可能构成犯罪，如强奸罪、非法拘禁罪等。在此情况下，男方需要承担相应的刑事责任，并可能面临民事赔偿。
   • 具体罪名与处罚：
     • 强奸罪：根据《中华人民共和国刑法》第二百三十六条，以暴力、胁迫或者其他手段强奸妇女的，处三年以上十年以下有期徒刑。奸淫不满十四周岁的幼女的，以强奸论，从重处罚。虽然女儿已满十八周岁，但如果男方使用了暴力、胁迫等手段，仍可能构成强奸罪。
     • 非法拘禁罪：如果男方非法限制女儿的人身自由，使其无法离开，那么男方的行为可能构成非法拘禁罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十八条，非法拘禁他人或者以其他方法非法剥夺他人人身自由的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利。具有殴打、侮辱情节的，从重处罚。

3. 若涉及其他复杂情况：

   • 法律分析：如果女儿与男方过夜的过程中，涉及了其他复杂情况，如男方利用女儿进行违法活动、女儿因过夜而遭受身体或精神损害等，那么男方的法律责任将需要根据具体情况进行判断。例如，如果男方利用女儿进行贩毒、卖淫等违法活动，那么男方将构成相应的犯罪，并需要承担刑事责任。
   • 建议措施：在此情况下，建议立即报警并寻求法律援助。警方将进行调查，并根据调查结果采取相应的法律措施。同时，也可以考虑向法院提起民事诉讼，要求男方承担民事赔偿责任。

后续建议与行动指南：

• 加强沟通与教育：作为家长，应加强与女儿的沟通，了解她的想法和需求，同时对她进行性教育和法律教育，提高她的自我保护意识和能力。
• 关注女儿动态：密切关注女儿的生活动态，及时发现并解决问题。如果发现女儿有异常行为或情绪变化，应及时与她沟通并寻求帮助。
• 寻求法律援助：如果认为女儿的权益受到了侵害，应及时寻求法律援助。可以咨询专业律师，了解具体的法律程序和维权途径。

如有任何进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。